The dead boy (German Translation)

Chapter 18~ the plan

Zayn’s POV

Ich konnte nicht wirklich sagen, ob ich einverstanden mit Liams Plan war, seit ich erfahren hatte, dass ich die Hauptrolle in ihm übernehmen sollte.

Noch nie in meinem Leben hatte ich so viel Angst gehabt. Aber ich musste es machen. Ich musste meinen Niall retten.

Außerdem waren die beiden Geister. Sie konnten also nicht mehr tun als mich zu erschrecken, obwohl sie Niall wehtun konnten.

Es war wirklich nervenaufreibend zu wissen, dass er wieder in den Händen dieser Mörder war. Ich wusste nicht, was sie mit ihm vorhatten. Ich konnte nicht bei ihm sein und das brachte mich um den Verstand.

Liam und ich hatten beschlossen bis zum nächsten Morgen zu warten um dann den Plan weiter zu entwickeln. Ich habe protestiert und gesagt, dass wir Niall jetzt retten mussten und zusehen sollten, dass diese Bastarde im ewigen Dunkel verrotteten oder wo auch immer sie hin verschwinden würden, wenn der Plan wirklich funktionieren sollte.

Liam hatte mich eine Weile alleine gelassen, er musste mit dem Herrscher der Erde reden, seinem Boss oder Gott oder was auch immer. Er erzählte mir vom Plan und wenn ich es nicht versaute, würde es sogar klappen können.

Ich sollte es alleine machen. Wenn der Morgen anbreche,  würde ich zurück zum Haus gehen und mich rein schleichen.

Warum gerade morgens? Weil Liam mir erzählt hatte, dass Geister in der Nacht stärker sind, also war Tagsüber die beste Zeit um den Plan in die Tat umzusetzen.

Warum sollte ich alleine gehen? Weil Alex und Walter Liam fühlen würden. Wir mussten sie überraschen, also durfte er dem Haus nicht zu nahe kommen. Er versicherte mir, er würde ich sicherer Entfernung auf mich warten.

Ich saß also in Liams Schlafzimmer, auf seinem Bett und starrte die Bilder an.

Er sollte jede Minute wieder da sein. Er hatte die Situation seinem Boss erzählen und nach einem Tor in eine andere Dimension fragen wollen.

Auf meinen verwirrten Gesichtsausdruck hin hatte Liam es mir erklärt. Es war eine Art Strafe für all die, die ihre Geister Kräfte für böses einsetzten. Es war ein Dunkler Ort, es war das schwarze Nichts. Und dort sollten sie für immer bleiben.

Wenn ich es also bis ins Haus geschafft hatte, würde ich die perfekte Gelegenheit finden müssen um Walter und Alex alleine in einen Raum zu bekommen. Niall durfte dem Tor nicht zu nahe kommen, sonst würde er, genau wie Alex und Walter, für immer verschwinden. Und das wollte ich auf gar keinen Fall.

Ich musste nur das Tor öffnen und wenn sie drin waren es wieder schließen.

So einfach war das.

… Hoffte ich.

Ein Seufzer entwich mir und weil ich nicht mehr still sitzen konnte erhob ich mich.

Meine Nerven brachten mich um, mein Herz klopfte so stark gegen meine Brust, dass ich es in meinen Zehen spüren konnte. Das hier fühlte sich viel schlimmer an, als vor der ganzen Klasse stehen und einen Vortrag halten zu müssen.

Langsam ging ich zum Fenster und sah hinaus.

Die Sonne war bereits aufgegangen und hüllte die Wolken in ein helles Orange. Liam müsste jede Minute wieder hier sein.Ich hoffte er beeilte sich, sodass ich das ganze endlich hinter mich bringen konnte.Um mich abzulenken warf ich einen genaueren Blick auf die Bilder.

Liam und das Mädchen sahen so glücklich zusammen aus. Ich konnte die Liebe in ihren Blicken sehen.

Ein Lächeln stahl sich auf meine Lippen. Sie waren wirklich süß.

„Ich vermisse sie.“, hörte ich plötzlich Liams tiefe Stimme hinter mir. Ein Schrei entwich meiner Kehle und ich zuckte erschrocken zusammen.

„Liam! Bitte lass das, ich habe schon Schiss genug.“, sagte ich und schnappte nach Luft.

Liam kicherte.

„Also, ich habe das Tor.“, sagte er und hielt mir einen schwarzen Ball vor die Nase. Er war so klein, dass ich ihn in einer Hand verstecken konnte.

„Und wie genau funktioniert das?“, sagte ich und beobachtete Liam dabei, wie er den Ball in seiner Hand drehte. Bei genauerem Hinsehen sah ich einen beinahe unsichtbaren Knopf.

„Du drückst diesen Knopf und das Tor öffnet sich. Du drückst ihn noch einmal und das Tor schließt sich wieder.“, erklärte er mir während er auf den Knopf zeigte. Ich nickte.

„Okay, das bekomme ich hin.“, sagte ich und lächelte. Den Knopf zu drücken war der einfachste Teil des Plans.

Liam runzelte amüsiert die Stirn.

„Ich hoffe es.“, scherzte er.

Ich nahm ihm den Ball aus der Hand und ließ ihn in der Tasche meines Mantels verschwinden. Naja, eigentlich war es Liams Mantel. Er hatte Reißverschlüsse, somit konnte ich den Ball nicht verlieren.

„Ist der Plan klar?“, fragte Liam und ich nickte entschlossen.

„Ich schleiche mich rein, locke sie in ein Zimmer und drücke den Knopf.“, fasste ich zusammen. Liam nickte, sah aus dem Fenster und lächelte als er die Sonne sah.

„Viel Glück, Zayn. Rette Niall.“, sagte er leise und zog mich in eine Umarmung.

Als er sich von mir löste schloss ich die Augen und wartete darauf, dass er mich zum Haus transportierte.

Sobald ich den kalten Wind auf meiner Haut und in meinen Haaren spürte öffnete ich die Augen und mein Blick fiel sofort auf das Haus.

Wie sehr ich hoffte, dass der Plan aufging.