The dead boy (German Translation)

Chapter 21 ~ Reborn

Nialls POV

Ich versuchte meine Augen zu öffnen, kniff sie aber zusammen sobald das Licht mich blendete. Die Sonne war viel zu hell und es war gerade mal Morgen. Es musste also ein guter Tag werden.

Langsam, mit einem geschlossenem und einem geöffneten Auge, setzte ich mich auf. Als ich mich an das Licht gewöhnt hatte sah ich mich um.

Die Umgebung war mir bekannt. Ein leeres Feld mit einer Menge Dreck und Unkraut. Dann sah ich das Haus, was mir schon eine lange Zeit gehörte.

Ein Lächeln breitete sich auf meinen Lippen aus.

Das war das Haus, in dem sich Zayn befand. Lebendig und glücklich… und meiner Existenz nicht bewusst.

Nachdem ich Louis‘ Hand geschüttelt hatte ist alles schwarz geworden. Ich hatte ein totales Blackout. Ich hatte nicht erwartet, dass er sofort anfing. Ich hatte gedacht, er würde mir noch ein paar extra Informationen geben.

Anscheinend war es nun ganz allein meine Aufgabe Zayn für mich zu gewinnen. Aber wie? Ich konnte nicht einfach zu ihm gehen und behaupten, ich sei sein Geister- Freund gewesen. Ich konnte ihm nicht erzählen, dass er gestorben ist und Louis ihm eine zweite Chance gegeben hatte.

„Hey Kumpel.“

Ein wirklich sehr männlicher Schrei verließ meinen Mund, als die Stimme neben mir ertönte. Ich drehte meinen Kopf in die Richtung und sah Liam über beide Ohren grinsen.

„Gott verdammt, Liam. Mach das nicht nochmal. Du hast mich zu Tode erschreckt.“, beschwerte ich mich.

Liam lachte leise. „Und du hast gerade dein Menschenleben wieder. Was eine Schande.“, sagte er und wuschelte mir durch die Haare. „Wenn wir schon drüber reden. Wie fühlst du dich, lebendig zu sein und das alles?“

Liam half mir hoch und ich klopfte mir den Dreck von den Klamotten.

„Hungrig.“, antwortete ich ehrlich. „Ich habe das richtige Essen vermisst.“

Liam lächelte. „Gut, dass ich vorgesorgt habe.“, sagte er und drückte mir einen Apfel in die Hand.

Ohne Zeit zu verschwenden biss ich hinein.

„Oh mein Gott, schmeckt immer noch genauso gut wie vorher.“

„Was hast du erwartet? Dass der Geschmack sich über die Jahre verändert und es nach Skittles schmecken wird?“, der Sarkasmus in seiner Stimme war nicht zu überhören.

„Skittles?“, ich ignorierte den ironischen Unterton. Liam klatschte sich mit der Handfläche auf die Stirn.

„Entschuldigung, manchmal vergesse ich, dass du eigentlich ein alter Mann bist.“

Diese Belohnung wurde mit einem Schlag gegen seinen Hinterkopf belohnt.

„Vergiss nie, dass ich nie älter als 30 geworden bin. Aber du, mein Freund, bist viel älter geworden.“.

Liam lächelte. „Das ist der Niall, den ich kenne.“

Ich seufzte und sah zum Haus. „Ich kann nirgendwo wohnen.“, fiel mir plötzlich ein.

Liam nickte. „Naja, du könntest Louis fragen, ob du bei ihm und Harry für eine Weile leben kannst. Louis weiß ja Bescheid. Sie leben nicht weit entfernt von hier.

Ich nickte und lächelte. „Das ist wirklich eine…“, mein Lächeln fiel, „scheiß Idee. Ich werde sie jeden Abend beim Sex hören.“

Liam lachte legte den Kopf in den Nacken und lachte laut. „Das ist dein Problem, Ni. Du hast keine andere Wahl, es sei denn du möchtest in der Hütte im Wald wohnen. Ich wette, die Skelette leisten dir gerne Gesellschaft.“