The dead boy (German Translation)

Chapter 16~ Story time

Zayn’s POV

„Nicht schreien.“, wisperte eine Stimme an meinem Ohr.

„Sonst werden sie uns finden.“

Mein Herz schlug immer noch schnell gegen meine Brust, obwohl ich die Stimme kannte, die zur Person hinter mir gehörte.

Ich nickte, signalisierte ihr, dass ich sie verstanden hatte und die Hand verschwand von meinem Mund.

Ich drehte mich um und sah in das Gesicht von Liam. Mit einem Mal realisiere ich, dass ich gefangen in einer Hütte war. Es gab keinen Ausweg, zwei Tote, die sicher ermordet wurden und der Mörder vor mir, der mir den Weg nach Draußen versperrte.

Ich war so gut wie tot.

„Was machst du hier?“, wisperte ich hastig.

„Ich versuche dich zu beschützen.“, antwortete er und ich musste mich zusammen reißen nicht zu lachen. Beschützen, na klar.

„Mich beschützen? Wenn ich mit meiner Vermutung richtig liege, bist du hier der Böse.“, argumentierte ich sofort.

„Ich weiß, dass es komisch klingt. Aber du musst mir glauben, Zayn.“, sagte er.

„Ein bisschen schwer, meinst du nicht? Gerade wegen Zwiedeldei und Zwiedeldum da.“, sagte ich deutete auf die Körper hinter mir.

„okay, ich kann nicht leugnen, dass ich sie nicht getötet habe.“, sagte er und seufzte.

Meine Kinnlade klappte runter. Ach du heilige… ich wusste es. Jetzt würde er mich umbringen und niemand war da um mich zu retten.

„Bitte mach es kurz und schmerzlos.“, bettelte ich und kniff die Augen zusammen, ich würd eh sterben. Ich hatte keine Waffe und es gab keinen Ausweg.

„Ich werde dich nicht umbringen, Zayn.“, sagte Liam, lachte und legte die Hand auf meine Schulter.

„Lass es mich doch erklären.“, bat er mich und ich öffnete meine Augen wieder.

Ich konnte Verzweiflung in seinem Blick sehen. Vielleicht sollte ich ihm eine Chance geben.

„Okay, aber können wir irgendwo anders hingehen? Ich fühle mich nicht wirklich wohl bei den beiden.“, sagte ich, meinte die Skelette.

Liam lächelte und nickte.

Bevor ich es realisierte befanden wir uns in einem ganz anderen Haus.

„Wo sind wir?“, fragte ich und sah mich um. Wir standen in einem Schlafzimmer, da befanden sich Bilder an der Wand von einem alten Ehepaar.

„Wir sind in meinem alten Schlafzimmer.“, klärte Liam mich auf. Jetzt wurde mir klar, warum mir der Mann auf den Bildern so bekannt vorkam. Es war Liam.

„Oh.“

Ich setzte mich auf das Bett, Liam setzte sich schweigend neben mich.

„Ich werde dir jetzt alles erzählen, aber merk dir: Ich darf dir das eigentlich nicht erzählen.“, sagte er und ich nickte, „Du darfst das niemandem erzählen.“

„Natürlich. Es würde mir eh niemand glauben.“, sagte ich und Liam lachte leise.

„Okay, ich fange von Vorne an. Wie du weißt, waren Niall und beste Freunde bevor er starb.“

Ich nickte.

„Naja, als ich erfuhr, dass er ermordet worden sein sollte lachte ich. Ich meine, so eine höfliche Familie. Das konnte nicht stimmen. Das musste ein Witz gewesen sein.“