And more confusion

Capítulo 06 - O passado que retorna

Como o dia estava acabando e ambos os adultos tinham dirigido por muitas horas concordaram em passar a noite naquela pequena cidade.

Rumaram para o albergue e alugaram um quarto.

– Não podemos comer aqui, não tem cozinha – Sam respirou fundo.

– Eu vou até um restaurante – Bobby se ofereceu – Deve ter algum nessa cidade.

– Certo. Enquanto isso vou colocar Dean para tomar banho – e diante do olhar surpreso que recebeu, completou – Ele não alcança para abrir o chuveiro.

Nesse ponto, o loirinho que assistia algum cartoon na TV, sentado no chão a frente da tela com as pernas cruzadas, voltou-se para o mais velho dos três e abriu o sorriso que achava mais fofo.

– Tio Bobby... vamo come batata frita e milk shake?

– Dean... – Sam sabia bem o que o irmão tentava fazer: burlar sua proibição de fast food.

– Por favor...

– Ora, Sam, o que custa? Pode deixar, garoto. Eu te trago uma montanha de batatas fritas e milk shake com muito chocolate.

– OBA! Tio Bobby é o melhor! – Dean comemorou levantando os braços. Quando a porta se fechou, virou-se para Sam e mostrou-lhe a língua.

– Dean! Seu... – levantou-se da cama irritado e apontou para a porta que levava ao banheiro – Vá agora mesmo pro banho, seu pestinha.

O garoto levantou-se e saiu correndo e rindo muito na direção indicada. Sam passou a mão pelos cabelos, desconcertado. Não tinha jeito com crianças! Nem se essa "criança" fosse seu irmão.

Mal teve o pensamento desanimado e ouviu um pedido de ajuda infantil.

– Vem abri o chuveiro, Sammy! – Dean chamou lá de dentro.

– Ah, agora precisa de mim?! – o caçula indagou birrento.

– Por favooooooooor!

Sam respirou fundo e seguiu em socorro do irmão, incapaz de negar o pedido.

---

Quando Bobby voltou Dean já estava de banho tomado e cabeceava de sono deitado numa das camas, vestido com seu pijama do Batman. A visão fez o mais velho erguer as sobrancelhas de forma questionadora e deixou Sam na defensiva.

– O quê? Foi ele quem escolheu...

– Eu não disse nada – Bobby foi tirando o que comprara e distribuindo.

– Obrigado, tio Bobby! – Dean agradeceu ao receber o que pedira, antes de bocejar – Sammy, depois do jantar posso abri as figurinha?

– Pode, claro.

– Oba! – e o loirinho atacou a comida, como se estivesse morrendo de fome.

Bobby puxou uma cadeira e sentou-se. Voltou os olhos na direção de Sam, que sentava-se com seu próprio jantar na cama em que Dean estava.

– Descobriu alguma coisa?

– Várias colônias irlandesas – Sam respondeu depois de mastigar um bocado – Mas a mais antiga fica em Connecticut. Um vilarejo chamado Pearl Hills, fundado por volta de 1590. Parece promissor.

– Sim, parece – Bobby concordou antes de dar uma generosa mordida no seu sanduiche – O que foi que você pediu afinal de contas?

O Winchester moreno engoliu em seco, com uma súbita dificuldade de tragar o alimento que tinha na boca. Sabia que mais cedo ou mais tarde teria que responder a pergunta. Então que fosse naquele momento.