#3 The Darkness Behind The Smoke [Traduzione Italiana]

Capitolo 9: Il Ritorno di Gregory Yates

Brooklyn si svegliò nel suo letto. Non ricordava niente dopo essersi seduta con Jaxon al ricevimento del matrimonio. I suoi genitori l'avranno portata a casa

Si avvolse nella coperta ed entrò nella stanza dei genitori. Sylvie non c'era ma Kelly si. stava ancora dormendo. Brooklyn gli si avvicinò e si accoccolò accanto a lui. Lui si svegliò momentaneamente per avvolgere il suo braccio intorno a Brooklyn. Si addormentarono velocemente

Sylvie era seduta in soggiorno con Erin ed Emily

"È stata una serata divertente ieri" sorrise Erin mentre sorseggiava il caffè

"Già, Kelly ha pianto, Brooklyn si è addormentata su Jaxon, Gabby ha bevuto un po' troppo, è stata una serata fantastica"

"Brooklyn e Jaxon sono così adorabili! Dov'è Brooklyn comunque?"

"Probabilmente dorme ancora"

Entrarono nella stanza di Brooklyn, ma questa era vuota. Andarono nella sua stanza e la videro. Kelly e Brooklyn dormivano insieme

"Hanno una speciale relazione padre/figlia"

"Già. Lei è così simile a lui in molte cose Erin, è pazzesco"

"Sono abbastanza carini insieme"

Sylvie ed Erin fecero delle foto. Poi tornarono nell'area soggiorno/cucina

"Brooklyn è così carina. Hai fatto un buon lavoro con lei"

"Già, è la cocca del papà. Ma Leslie è la cocca di mamma"

"Beh è bello. Jaxon è il cocco della mamma"

"Aw! I bambini sono sempre così dannatamente carini"

"Allora come vanno le cose con Ash?"

"Non vanno bene. Sono abbastanza sicura che mi odi. Sente come se io stessi cercando di essere sua madre perché la sgrido quando le serve"

"Beh sei la sua matrigna. O le parli e ignori la cosa"

"Le parlerò. Starà da noi per due settimane mentre Shay e Maya vanno alla loro luna di miele alle Hawaii"

"Fallo prima che Shay parta però così lei può lamentarsi di te se ne ha bisogno"

"Va bene"

In camera di Kelly, lui si stava svegliando lentamente

"Hey tesoro"

"Hey papà"

"Va tutto bene?"

"Si, volevo solo stare accanto a te. A mamma piace dirmi che sono proprio come te"

Brooklyn si girò in modo da essere faccia a faccia con Kelly

"Lo sei. Sei una piccola mini me"

"Ti voglio bene papà"

"Ti voglio bene anch'io dolcezza"

Kelly strinse Brooklyn in un abbraccio

"Mi piace essere la ragazza di papà"

"E a me avere una cocca"

Si abbracciarono e si alzarono. Entrarono in cucina l'uno accanto all'altra

"Aw! I miei Severide sono svegli"

"Haha davvero divertente. Buongiorno zia Erin"

"Giorno dolcezza. Giorno Kelly"

"Giorno Erin. Brooklyn vuoi uova e bacon?"

"Si, ti prego papà! Grazie"

"Beh farò meglio a tornare a casa. Mi sono fermata per portare il telefono di Brooklyn. Ti è caduto dalla borda al ricevimento"

"Grazie zia Erin. Di a Jaxon che mi sono divertita ieri sera"

"Lo farò. Ciao ragazzi. Vieni Emily, andiamo"

"Okay, ciao a tutti"

"Ciao"

Andarono via e Kelly andò a cucinare

"Ti sei divertita ieri sera?" chiese Kelly

"Si. Non ricordo niente dopo che mi sono addormentata però" disse Brooklyn

"Io mi sono divertita molto. Tu e Shay eravate così carini quando avete ballato. Tu eri carino" sorrise Sylvie

"È stato bello"

"Oh ed ho postato qualcosa su Facebook e Instagram" sogghignò Sylvie

"Uh oh" disse Brooklyn controllando su Instagram

"Cos'è?" chiese Kelly

"Aw! In realtà è carino! Ha postato una foto di noi mente dormiamo" tubò Brooklyn mostrandola a Kelly

"La mia piccolina" sorrise Kelly mentre abbracciava Brooklyn

"Oggi esco. È un problema?" chiese Brooklyn

"Dove?" chiese Sylvie

"Violet ha detto che vorrebbe portare me, Emily, Amelia, Leslie ed Annabelle a fare shopping al centro commerciale per l'inizio della scuola. Non mi piace molto il centro commerciale ma posso prendere degli outfit carini mimetici" spiegò Brooklyn

"Va bene" disse Kelly

"Violet porterà tutte voi? Le auguro buona fortuna" rise Sylvie

"Beh possiamo più o meno prenderci cura di noi stesse. Dobbiamo solo prendere dei soldi. Ci ha anche detto che ci aiuterà a scegliere roba carina" disse Brooklyn

"Beh ecco a te centro dollari. E cento dollari per te Leslie. Ragazzi, lo shopping per l'inizio della scuola è costoso!" esclamò Kelly

"Mi aspetto che torniate con un mucchio di buona roba con tutti quei soldi" affermò Kelly

"Ricevuto! Grazie papà!" dissero Leslie e Brooklyn all'unisono

Abbracciarono Kelly per poi andare al piano di sopra a cambiarsi. Scesero di sotto vestite e con le borse. Brooklyn aveva un paio di jeans corti con un top di flanella e stivali da mandriana. Aveva anche una borsa a tracolla sul braccio. Leslie aveva una maglia bianca con un paio di jeans e delle infradito. Poi aveva una borsa verde acqua sopra le spalle

"Andiamo a casa della zia Erin" disse Leslie

"Okay fate le brave! Ash sarà qui quando tornerete" disse Kelly

"Ok" disse Brooklyn

Andarono via e si incamminarono per la strada. Erano quasi a casa della zia Erin quando Brooklyn realizzò di essersi dimenticata il portafogli

"Torno subito. Ho dimenticato il portafoglio"

"Vuoi che venga con te?"

"No, vado io. Entra dentro"

"Va bene"

Leslie entrò dentro casa e Brooklyn raggiunse casa sua. Era a metà isolato quando sentì qualcuno dire aiuto. Si girò verso un percorso sterrato e tutto quello che vide fu una macchina abbandonata. Si avvicinò quando fu colpita sul retro della testa da una chiave inglese. L'uomo la mise nel retro della macchina e partì. Tutto quello rimasto fu la borsa di Brooklyn nell'immondizia

L'uomo al volante era il famoso Greg Yates