#3 The Darkness Behind The Smoke [Traduzione Italiana]

Capitolo 30: La Piccola Lindsay

"Brooklyn! Chiama il 911! Sono in travaglio" urlò Madison

"Okay Madison"

Lei chiamò e strinse la mano di Madison. Erano nell'appartamento di Madison e Ryan. James giocava nella sua stanza mentre Brooklyn e Madison erano in soggiorno

"Brooklyn il bambino sta nascendo più in fretta del normale! Ho bisogno che controlli se sta uscendo"

"Okay Madison. Tu continua a respirare. Andrà tutto bene"

Brooklyn alzò il vestito di Madison e vide la testa del bambino

"Uh Madison il bambino sta uscendo, adesso"

"Okay. Devi farlo nascere tu Brooklyn, adesso"

"Okay posso farcela"

Lei si adagiò a terra e Madison le prese la mano

"Madi penso tu voglia che prenda tua figlia con due mani"

Madison rise per poi respirare dolorante

"Okay Madison! Spingi!"

Madison spinse finché finalmente sua figlia nacque. La stanza fu riempita dal suo pianto

"James ho bisogno che tu venga qui ma non aprire gli occhi"

James arrivò con gli occhi chiusi

"Che c'è zia Brookie?"

"Ho bisogno che tu chiami il tuo papà e mi metta il telefono vicino al mio orecchio"

"Okay!"

"Brooklyn! L'ambulanza è quasi lì. Che succede?"

"È nata Ry. La tua bellissima bambina è nata"

"È nata! Oh dio mia figlia è nata! Madison sta bene?"

"Si"

James portò il telefono alla bocca di Madison

"Va tutto bene tesoro. Solo sbrigatevi ad arrivare"

Proprio in quel momento l'ambulanza arrivò. Sylvie e Leslie saltarono fuori e si sbrigarono a salire le scale. Poi videro Madison sdraiata sul divano ansimante. Brooklyn sedeva ai suoi piedi e teneva sua nipote in braccio

Sylvie controllò il polso di Madison mentre Leslie si prendeva cura della bambina. Le caricarono entrambe sull'ambulanza e le portarono allo Chicago Med

Brooklyn voleva andare ma sapeva di dover restare con James. Poi sentì qualcuno fermarsi a lato della strada. Vide JJ seduto lì sorridente

"Okay James. Prendi il tuo zainetto e la bottiglia d'acqua" disse Brooklyn

Brooklyn mise due bottiglie d'acque, un succo di frutta, salatini a forma d'animale e qualche barretta energetica nella sua borsa. Poi prese la mano di James e si avviarono alla macchina di JJ

Brooklyn mise James nel suo sediolino e salì al posto davanti. Poi raggiunsero l'ospedale

"Grazie per aver pensato a me. Significa molto"

"Beh ho pensato che fossi con Madison quando è andata in travaglio ed ho immaginato fossi bloccata con James"

"Hey!" urlò James

"Nessun offesa piccoletto"

Brooklyn rise

"In realtà ho fatto nascere mia nipote"

"Cosa, seriamente?!"

"Si, è stato abbastanza fantastico. Ho avuto una vita strana ma questi momenti mi rendono felicissima. Sono stata la prima a tenere mia nipote, è fantastico"

"Ci scommetto. È la prima volta che sono zio, mi sono fidanzato con una bellissima ragazza e tutto sarà fantastico"

"Già. Tu e Rachel vi meritate di stare insieme. Sarete fantastici insieme"

"Grazie Brooklyn. Ed io credo che tu e Jaxon siete bellissimi insieme"

"Già, ma chi pensa durerà? Tutti sembrano pensare che ci lasceremo rovinando la nostra amicizia o altro"

"Posso immaginare te e Jaxon insieme per anni al momento. Poi in realtà saresti mia cognata anche se ti tratto da sorella in ogni modo"

"Spero che io e Jaxon dureremo ma sai quello che dicono, le storie delle medie non durano mai"

"Forse voi sarete l'eccezione"

"Mi piace vedere quanta speranza hai in noi JJ. Ora andiamo a vedere nostra nipote"

Brooklyn prese la mano di James ed entrò dentro con JJ. Si sedettero nella sala d'attesa mentre il tempo scorreva

In stanza, Ryan baciò Madison che teneva in braccio la loro bambina

"Dovremmo decidere il nome. Non ne abbiamo mai deciso uno" disse Ryan

"Beh uh abbiamo parlato del nome di mia mamma e quello della tua"

"Quindi la chiameremo così?"

"Si, mi piace"

Poi la famiglia Severide e quella Halstead entrarono nella stanza, felici di vedere la bambina

"Ragazzi, vorremo presentarvi Lindsay Grace Severide la nostra adorabile piccolina"

Tutti fecero a turno per tenerla in braccio visto che alla fine c'erano solo Brooklyn, James, Erin, Jay e Kelly. Sylvie era a casa con i bambini a preparare la cena

Erin abbracciò Madison e sorrise. Era felicissima di avere il suo primo nipote

"Tesoro, sono così felice per te. Non sai quanto significhi per me che tu abbia dato a mia nipote il mio vecchio cognome"

"Mamma tu sei quella che c'è sempre stata per me, non importa cosa succedeva. Tu e papà siete speciale per me e ovviamente mia figlia porta il nome della donna migliore che conosca"

Si abbracciarono, poi l'abbracciò Jay

"Sono orgoglioso di te piccolina. Sei arrivata così lontano"

"Grazie papà"

Più tardi, rimasero solo Brooklyn addormentata con James accoccolato sulle sue ginocchia su una sedia. Ryan si sedette sulla sedia a dondolo con la dormiente Lindsay tra le braccia. Madison si era addormentata presto nel suo letto. Ryan guardò la sua famiglia e sorrise. Guardò la sua bambina e giurò che avrebbe visto il mondo intero

"Sono un uomo fortunato"