#3 The Darkness Behind The Smoke [Traduzione Italiana]

Capitolo 17: È Il Mio Mondo Intero

Le luci erano ancora spente quando Ryan sentì la barella di Brooklyn essere spinta in stanza. Proprio quando il dottor Rhodes stava per accendere le luci, non sapendo fossero lì, Ryan parlò

"Non farlo. Sta dormendo"

Il dottor Rhodes si avvicinò alla sedia e lo guardò

"Ryan, tua sorella starà bene. Il fluido è stato rimosso con facilità ed è stabile"

"Quindi quando si sveglierà?"

"Questa è la brutta notizia. È rientrata in coma quando le ho tolto il bypass. Non sappiamo quando si sveglierà"

"Proprio quando pensavo che le cose fossero migliorate. Siamo di nuovo al punto di partenza"

"Abbiamo buone speranze in lei, per entrambi"

Ryan annuì e Connor lasciò la stanza

Il mattino seguente arrivo, Erin bussò alla porta con Maggie al seguito

"Sono venuta a prendere Leslie per scuola" disse Erin

"Mi dimentico ogni giorno che verrai. Grazie" disse Ryan

Ryan svegliò Leslie che si cambiò in bagno. Quando uscì aveva uno sguardo depresso in faccia

"Pronta per andate dolcezza?"

"Si, credo"

Ryan abbracciò Leslie e fece comparire un piccolo sorriso sulla sua faccia. andò via con Erin. Maggie controllò i monitor di Kelly e Brooklyn

"La dottoressa Halstead dovrebbe venire tra dieci minuti per controllare i parametri"

Ryan annuì e si presa la testa fra le mani. Natalie entrò e controllò i segni vitali

"Sembra che entrambi i segni vitali siano forti. Tuo padre potrebbe svegliarsi a minuti. Il gonfiore è diminuito"

"Bene. Finalmente buone notizie"

"Il dottor Rhodes mi ha chiesto di informarti che non sappiamo quando tua sorella si sveglierà"

"Ecco la cattiva notizia della giornata. Grazie di tuto Natalie"

"Di niente, è il mio lavoro"

"Puoi farmi un favore e chiamare questo numero? Dille solo di fermarsi allo Chicago Med"

"Certo. Posso chiedere chi è?"

"Aurora, la mia ragazza. Io e Madison ci siamo lasciati nello stesso periodo in cui Brooklyn è scomparsa"

"Mi dispiace. Mi fa piacere che abbia trovato qualcuno che ti faccia felice"

Ryan annuì e Natalie andò via. Un po' di tempo dopo Aurora attraversò la porta e strinse Ryan in un abbraccio

"Hey dolcezza"

"Tesoro, perché non mi hai detto di essere in ospedale? Mi hai spaventato a morte, credevo te ne fossi semplicemente andato e ci avessi lasciato"

"Non lo farei mai. Mi sono solo dimenticato, è una situazione caotica"

"Bene, perché sarebbe difficile perderti"

"Ti amo"

"Ti amo anch'io. Come stanno?"

"Papà dovrebbe svegliarsi presto, a momenti ormai. Brooklyn è tornata in coma dopo l'intervento. Ho bisogno che si svegli e sia vivo per i suoi nipoti, nostro figlio"

"Ho incontrato tuo padre prima. È fantastico e forte. Potrebbe non essere fiero di te per aver tradito la tua fidanzata del momento, ma sarà fiero del padre che diventerai. Si sveglierà presto e quando glielo dirai, ne sarà felice"