#3 The Darkness Behind The Smoke [Traduzione Italiana]

Capitolo 27: Iniziare Da Capo

La mattina seguente Brooklyn dormiva. Tutti erano usciti per fare shopping e prendere delle cose per la grigliata di quella sera tranne Kelly. Alexis giocava in soggiorno

Quando Brooklyn si svegliò, cercò di alzarsi ma cadette a terra. Kelly sentì un rumore e corse nella sua stanza

"Brooklyn stai bene?"

"Si io uh mi sono dimenticata che mi servivano le stampelle per camminare e sono caduta"

"Okay"

"Sono esausta papà"

"Brooklyn, che succede? Perché non dormi?"

Brooklyn iniziò a piangere mentre guardava Kelly

"Perché sono una madre terribile. Da quando sono stata ferita tutto, dall'incidente in macchina allo stupro, mi è tornato in mante. Adesso posso vedere quando lei gli somigli! Mi pento di mia figlia"

"No, non è vero. Tu ami Alexis con tutta te stessa. Delle volte sarà difficile ma l'amerai sempre"

"Hai ragione. Lei lo sa"

"Si. Cosa centra questo con non dormire?"

"Mi sento costantemente male. In più sono preoccupata per tutto. Dormo bene papà"

"Non è vero. Brooklyn Shay Severide?"

"Non riesco a non pensare ad una vita in cui io muoio ed Alexis rimane sola, mi preoccupo costantemente di te ed Alexis ed inoltre inizio a provare sentimenti per qualcuno per cui non dovrei. Non riesco a dormire e basta papà"

"Okay. Per prima cosa devi rilassarti. Non stai morendo o andando via. Per la cosa dei sentimenti, se ti piace davvero diglielo. Devi prenderti cura di te stessa. Sono sempre qui per te e non vado da nessuna parte. Ti voglio bene piccolina"

"Anch'io papà. Cercherò di dormire di più"

"Bene, ora torna a letto perché posso vedere che sei completamente esausta"

"Lo sono, ma Alexis-"

"Niente ma. Mi prenderò io cura di Alexis finché non ti sarai riposata per bene. Vai adesso"

"Grazie papà. Notte"

"Notte"

Kelly sorrise ed uscì. Brooklyn si addormentò subito

-

A casa Ruzek, Rachel uscì dalla sua stanza sorridendo. Spesso era triste da quando JJ, il suo ragazzo, era partito

"Woah Rach. Stai sorridendo! Mi mancava quel sorriso" scherzò Adam

"Haha davvero divertente papà. Per tua informazione, JJ ha chiamato. Tornerà a casa per il matrimonio di Madison" sorrise Rachel

"È fantastico tesoro" disse Kim

"Si, quindi ora devo solo aspettare. Sono così felice"

"Rach vorrei che non lasciassi ruotare la tua vita intorno ad un ragazzo"

"Oh non è così papà. Sono totalmente concentrata sul risultare eccellente a scuola e restare in forma in modo da poter entrare in un buon college e diventare un poliziotto tosto"

"Ecco la mia ragazza!" esclamò Adam abbracciandola

Rachel rise mentre lui si staccava

"Okay papà. Sono la tua piccolina, l'ho capito. Dov'è Henry?"

"È uscito con Nadia. Verranno direttamente dai Severide stasera per la grigliata"

"Oh giusto è stasera! Okay. Vado a trovare il vestito da mettere"