taehyung | that love

Chapter 15

Yêu một người không thuộc về mình. Giống như đứng ở sân bay, chờ đợi một con thuyền. Giống như em ở bên trái anh thôi mà lại như cách cả ngân hà. Giống như yêu phải một con ngựa hoang nhưng trong nhà bạn nào đâu có thảo nguyên rộng lớn.

~Yingie dịch~

----------------

Sau khi từ Busan về, BTS cũng như Soeun và Hajoon bắt đầu quay lại với công việc hàng ngày của mình. M.O.D phải tham gia rất nhiều show truyền hình, lịch trình luôn kín từ sáng sớm cho tới đêm muộn. Cũng vì công việc chất chồng như núi nên những lời anh nói khi ấy, cô không còn bận tâm nhiều nữa.

.

Nếu có chuyện gì muốn tâm sự, cứ gọi cho anh, anh sẽ nghe.

.

Em không mạnh mẽ như em nghĩ đâu!

.

Cô cũng không còn sức lực để nghĩ tới chuyện khác nữa. Không có thời gian để nhớ thương bất kì ai cả.

Sau khi quay xong một chương trình truyền hình thực tế của đài KBS*, M.O.D trở về kí túc xá với tinh thần vô cùng mệt mỏi.

(Au: *một trong những đài truyền hình lớn nhất Hàn Quốc.)

Người ngoài nhìn vào, chỉ thấy một M.O.D tươi cười vui vẻ tham gia show truyền hình, chắc chắn sẽ không thể hiểu được những khó khăn mà họ đã trải qua. Bản thân mỗi người trong nhóm đều biết, họ phải cố gắng hơn nữa mới có thể được như những tiền bối đi trước, mới không phụ lòng mong mỏi của công ty và lượng fan ít ỏi của họ.

Tối hôm đó, Soeun nhận được một cú điện thoại từ Taehyung. Anh hẹn cô ra ngoài vì có chuyện cần nói.

12 giờ kém 20, Soeun đến điểm hẹn thì đã thấy Taehyung đứng ở đó. Anh mặc một chiếc áo khoác dài, bên trong là áo len cổ lọ, đầu đội mũ beret (bê-rê) và đeo khẩu trang. Tất cả những món đồ trên người anh đều có màu đen. Taehyung đứng đợi cô trong khi chân không ngừng đá những viên sỏi trên nền đất.

(Au: Đồ Taehyung mặc lúc này giống với đồ trên hình ở đầu chap.)

Anh lúc này thật khác với những lúc ở trên sân khấu. Anh lúc này nhẹ nhàng, ấm áp, dịu dàng. Ít nhất là trong cảm giác của cô bây giờ, trong khi đứng nhìn anh từ xa như thế.

Soeun tiến đến trước mặt Taehyung. Anh từ từ ngẩng đầu lên, tháo khẩu trang ra rồi mở lời với một nụ cười hình hộp trên môi:

- Soeun à, BTS của em sắp comeback đó!

- Thật sao? - Cô tròn mắt ngạc nhiên.

- Ừ. Có lẽ cuối tuần này sẽ có sân khấu đầu tiên trên Music Bank*.

(Au: *chương trình âm nhạc cuối tuần của đài KBS.)

- Thật là.... Em còn đang hy vọng nhóm mình sẽ được no.1 thì...

- Anh nhường em nhé?

- Bỏ đi!

- Nhưng mà Soeun à. MV lần này...

"ọt ọt~~~~~~"

Đang nói dở thì Taehyung nghe thấy âm thanh vô cùng "êm dịu" phát ra từ cái bụng của Soeun. Thấy cô gái trước mặt mình đỏ mặt mà cúi đầu xuống, anh nhẹ nhàng nói: