Satellite | namjin || tłumaczenie

trečias

Brained101: ugh, szkoła ssie.

Princesspeach: wiem, co jeszcze ssie

Brained101: zamierzasz mi powiedzieć, czy mam zgadywać?

Princesspeach: właśnie to rozważam, ale skoro tak prosisz...
Princesspeach: spróbuj zgadnąć.

Brained101: lizaki

Princesspeach: cholera, szybki jesteś.

Brained101: that's what she said~

Princesspeach: o.b.r.z.y.d.l.i.s.t.w.o.

Brained101: miałem rację?

Princesspeach: lizaki nie były moją pierwszą myślą, ale to też przeszło mi przez głowę.

Brained101: w takim razie, jaka była twoja pierwsza myśl?

Princesspeach: ... *kaszle* ... ruszanie

Brained101: ruszanie?
Brained101: dziewczyno, rusz tym ciałem.

Princesspeach: ... z miejsca, raczej?
Princesspeach: wiesz, przeprowadzanie się, udawanie do nowych miejsc, zamieszkiwanie ich i zostawianie za sobą wszystkiego, co się do tej pory znało dla czegoś, czego tak właściwie się nie chce.

Brained101: och
Brained101: to faktycznie musi być do dupy
Brained101: w takim razie się nie przeprowadzaj

Princesspeach: jasne, oczywiście. Już widzę, jak moi rodzice pozwalają mi tutaj zostać.
Princesspeach: mam wrażenie, że będą próbowali mnie kontrolować, nawet jak już stuknie mi pięćdziesiątka.
Princesspeach: czasem po prostu mam ochotę stąd uciec.

Brained101: wiesz, jeśli już się na to zdecydujesz, to do mnie zadzwoń. Wtedy możesz zamieszkać u mnie.

Princesspeach: nawet nie mam twojego numeru.

*~~*~~*

pragnę wstawiać rozdziały co dwa dni od dziś, ale jak coś, to nie wiecie tego ode mnie.