Satellite | namjin || tłumaczenie

keturioliktas

Brained101: mam wrażenie, że za każdym razem, kiedy wspomnę coś na temat naszego spotkania, rozmowa schodzi na coś zupełnie innego
Brained101: to zamierzone?

Princesspeach: nie! Naprawdę chcę się z tobą spotkać

Brained101: jest dopiero 12 lutego. Wciąż mamy jeszcze sporo czasu, zanim przyjedziesz.

Prinesspeach: nie wierzę w to, że znamy się tylko dwanaście dni.
Princesspeach: mam wrażenie, że znam cię od zawsze.

Brained101: rozumiem cię, serio
Brained101: czuję to samo.

Princesspeach: może znaliśmy się w poprzednim życiu.

Brained101: lol
Brained101: nie powiesz mi chyba, że wierzysz w takie gówna, co?

Princesspeach: wierzę
Princesspeach nie rozumiem, dlaczego by nie wierzyć
Princesspeach: Chan zawsze powtarza, że powinniśmy wierzyć w różne rzeczy, ale nie przesadnie.

Brained101: brzmi całkiem rozsądnie
Brained101: jest od ciebie starsza?

Princesspeach: tsaa
Princesspeach: o całe dziewiętnaście minut.
Princesspeach: jesteśmy bliźniakami.

Brained101: to brzmi tak cudownie.
Brained101: mieć swoją własną kopię.
Brained101: byłoby świetnie mieć dwie osoby takie, jak ty, Seokjin! Tylko o tym pomyśl.

Princesspeach: myślę właśnie.
Princesspeach: ale Chan jest o wiele lepsza ode mnie.
Princesspeach: ona mieszka już na własnych śmieciach.
Princesspeach: pracuje na swoje marzenia.
Princesspeach: a ja cierpię katusze z naszymi braćmi.

Brained101: gdzie teraz jest?

Princesspeach: już w Seulu.
Princesspeach: mieszka tam od kiedy skończyła szesnastkę, więc będą już dwa lata.

Brianed101: to musi być trudne.
Brained101: patrzenie na to, jak twoje rodzeństwo dorasta z dala od ciebie.
Brained101: ale nigdy nie miej poczucia tego, że istnieją rzeczy, których nie udało ci się osiągnąć
Brained101: wszystkie kwiaty rozkwitają w swoim czasie.

Princesspeach: piękne słowa.
Priancsspeach: dziękuję za wysłuchanie.

Brained101: zawsze do usług.

Princesspeach: ale ja naprawdę nie chcę robić ci kłopotu.
Princesspeach: jak mogę ci zwrócić przysługę?

Brianed101: jaką znowu przysługę?

Princesspeach: mam na myśli to, co powiedziałeś.

Brained101: po prostu... po prostu bądźmy przyjaciółmi. Zostań po mojej stronie

Princesspeach: oczywiście, że zostanę!
Princesspeach: przyjaciele?

Brained101: przyjaciele

Princesspeach: teraz możesz przestać mówić, że nie masz żadnych przyjaciół.

Brained101: okej, mam przyjaciela.
Brained101: but I still need to study buddy~
Brained101: znaczy, wciąż muszę się uczyć, wiesz.

Princesspeach: czego konkretnie się teraz przeglądasz?

Brained101: literaturę.

Princesspeach: a podobno jesteś inteligentny.
Princesspeach: przyjacielu.

Brained101: hej
Brained101: jestem inteligentny.
Brained101: ale to nie oznacza, że mogę popuścić tej smyczy.
Brained101: przyjacielu.

Princesspeach: jaką lekturę teraz przerabiasz?

Brained101: Romea i Julię

Princesspeach: piękna historia miłosna

Brained101: oni zginęli

Princesspeach: Hej! Dopiero doczytuję do końca, dlaczego musiałeś to powiedzieć ;-;

Brained101: serio, jak można nie wiedzieć, jak kończy się ta książka

Princesspeach: jestem wyjątkiem.

Brained101: podoba mi się to

*~~*~~*

"Miłość jest jak trucizna osiadła na twoich ustach, a ja i tak chcę cię pocałować." - Babelle

wasza reakcja na poznanie chłopca, który jest fanem BTS?