Satellite | namjin || tłumaczenie

devynioliktas

Princesspeach: jestem teraz najszczęśliwszym człowiekiem na świecie!

Brained101: dobrze dla ciebie, przyjacielu
Brained101: zamierzasz mi powiedzieć?
Brained101: czy znowu każesz mi zgadywać?

Princesspeach: zgaduj

Brained101: wiedziałem

Princesspeach: nie jojcz
Princesspeach: po prostu zgaduj

Brained101: niech będzie
Brained101: właśnie fundnięto ci najlepszy posiłek w życiu?

Princesspeach: cholero jedna

Brained101: co?

Princesspeach: czytasz mi w myślach?

Brained101: nie
Brained101: gdybym potrafił to robić, nie zastanawiałbym się teraz, czy mnie lubisz, czy nie.
Brained101: chwila, zgadłem?

Princesspeach: częściowo.

Brained101: co masz dokładnie na myśli?

Princesspeach: to był najlepszy posiłek w moim życiu, PLUS jest już 22 lutego, a to oznacza...?

Brained101: a to oznacza, że został tylko tydzień, zanim przyjedziesz do Seulu?

Princesspeach: dokładnie.

Brained101: mówiąc o czytaniu w myślach...

Princesspeach: tak?

Brained101: gdyby można było wybrać sobie jedną super moc, jaka byłaby twoja?

Princesspeach: niewidzialność

Brained101: dlaczego?
Brained101: jest jakiś konkretny powód?

Princesspeach: jasne, świat nie musiałby oglądać mojej ohydnej gęby.

Brained101: o czym to do cholery mówisz?
Brained101: jesteś najmilszą osobą, którą jak dotąd poznałem.

Princesspeach: świetnie, tylko że nie widziałeś mojej twarzy.

Brained101: będę miał okazję.
Brained101: za tydzień.
Brained101: tylko siedem dni.

Princesspeach: jakoś nie do końca to widzę ;-;

Brained101: nie przesadzaj, możesz być totalnym trollem, a i tak wciąż będziesz wyglądać lepiej, niż ja

Princesspeach: nie wierzę ci

Brained101: mówię serio

Princesspeach: jesteś przystojny

Brained101: nie możesz tego stwierdzić
Brained101: nigdy się nie widzieliśmy

Princesspeach: zakładam, że tak jest.

Brained101: to niezbyt dobry nawyk.

Princesspeach: w tym wypadku nie jest aż taki zły.

Brained101: jesteśmy przyjaciółmi, prawda?

Princesspeach: no, tak...?

Brained101: więc musisz mi uwierzyć, jeśli powiem ci, że to, jaki ktoś jest ma dużo większe znaczenie, niż to, jak wygląda.

Princesspeach: powiedziałeś to, żeby mnie pocieszyć
Princesspeach: czy żeby się dowartościować?

Brained101: spłoń

Princesspeach: jaka jest odpowiedź.

Brained101: po części obie są prawdziwe.
Brained101: i tak będę uważać cię za osobę atrakcyjną, niezależnie od tego, jak wyglądasz

Princesspeach: ayoo, dzięki

Princesspeach: ja podobnie

Brained101: cieszę się, że jesteśmy po tej samej stronie

Princesspeach: można by powiedzieć, że zobaczenie mojej twarzy

Brained101: nie rób tego

Princesspeach: będzie jak przerzucenie kartki na drugą stronę

Brained101: jezu

Princesspeach: no co, to nawet nie jest dobra gra słów.

Brained101: dokładnie.
Brained101: jestem pewny, że potrafisz to rozegrać lepiej.

Princesspeach: dopadło mnie zmęczenie
Princesspeach: ale nie chcę iść spać

Brained101: I am tired of this place
Brained101: I hope people change
Brained101: I need time to replace, what I gave away

Princesspeach: to tekst jednej z twoich piosenek?

Brained101: nie
Brained101: to mówi mi moje serce

Princesspeach: chwila, czekaj
Princesspeach: to jest to, co teraz czujesz?
Princesspeach: chcesz o tym porozmawiać?

Brained101: dzięki, nie trzeba.

Princesspeach: tak właściwie, to nie zamierzam pytać. Masz powiedzieć, co się dzieje.

Brained101: och, szczerze, jak chcesz mnie do tego zmusić, córko miłości?

Princesspeach: może i nie jestem córką, ale d o k t o r e m miłości owszem.
Princesspeach: swatam ze sobą niezliczoną ilość par od dnia urodzin
Princesspeach: wracając do tematu

Brained101: użytkownik nieaktywny

Princesspeach: hej!
Princesspeach: co u diabła?
Princesspeach: chcesz mnie tak po prostu zostawić??
Princesspeach: łał, to było chamskie, wiesz?
Princesspeach: też mi przyjaciel
Princesspeach: Namjoon!
Princesspeach: och, no dawaj, chcę ci tylko pomóc. Czy ten doktor miłości naprawdę nie zasługuje na żaden szacunek?
Princesspeach: ach, świetnie, głupku.
Princesspeach: użytkownik nieaktywny

Brained101: to nie moje słowa, ale są tekstem piosenki.
Brained101: i tak, tak właśnie się teraz czuję.
Brained101: jak zawsze.

*~~*~~*

oczekujcie weekendu, bo będzie ciekawie

szykuję coś całkiem najsuper