Satellite | namjin || tłumaczenie

keturiasdešimt trečias

Princesspeach: jak już mówiłem...

Brained101: zamieniam się w słuch.

Princesspeach: mamy dwie opcje realizacji tego planu.

Brained101: jak widzę, zawsze masz gotowy plan a i plan b

Princesspeach: ucz się od mistrza, dzieciaku
Princesspeach: i NIE zmieniaj znowu tematu!

Brained101: no wyrzuć to z siebie wreszcie!

Princesspeach: plan a) możesz zaszantażować Jeongguka, żeby przestał spędzać tyle czasu z twoją siostrą
Princesspeach: (ściganie innych z patelnią to moja broszka, więc musisz wymyślić sobie coś sam)
Princesspeach: ale ta opcja pociąga za sobą ogromne ryzyko

Brained101: jakie ryzyko?

Princesspeach: ty tutaj jesteś mózgiem, pomyśl.
Princesspeach: użyj tego, co dostałeś od mamy.

Brained101: no bardzo mi przykro, ale nic nie przychodzi mi do głowy

Princeasspeach: jeny, to serio proste. Twoja siostra się na ciebie wścieknie!

Brained101: ooch. Więc jak brzmi plan b?

Princesspeach: znajdź Jeonggukowi dziewczynę.

Brained101: powaliło cię?
Brained101: ja nawet sobie nie potrafię znaleźć dziewczyny, a co dopiero miałbym teraz szukać jej dla kogoś innego.

Princesspeach: no wiesz... zastanów się nad tym.

Brained101: próbuję, wierz mi, ale coś mi tu zgrzyta.

Princesspeach: to nie jest wcale takie trudne.
Princesspeach: proste jak drut.

Brained101: serio, jak niby

Princesspeach: zdajesz sobie sprawę z tego, jak wiele dziewczyn rzuciłoby się na niego wiedząc, że ryzykował własne życie, żeby uratować pieska?

Brained101: jasne, więc teraz zacznę biegać po ulicach i ratować wszystkie psy jak popadnie, oczywiście.
Brained101: z ciekawości, przemawiają przez ciebie osobiste doświadczenia?

Princesspeach: załóżmy, że tak jest

Brained101: stary, gdybyś miał dziewczynę, nie spędzałbyś całych dni w sieci, gadając z kimś, kogo nigdy nawet nie spotkałeś.

Princessprach: a może jednak.

Brained101: czyli nie

Princesspeach: czyli nie.

Brained101: jak by nie było, dzięki za pomoc
Brained101: chociaż nie jestem przekonany, że z tego skorzystam.

Princesspeach: ale przynajmniej tym razem nie zmieniłeś tematu.
Princesspeach: a czy teraz możemy wrócić do mojego pierwszego dnia w szkole, który wypada jutro?

Brained101: jasne
Brained101: jeśli mogę ci coś poradzić, spróbuj przetrwać najdłużej, jak będziesz w stanie.
Brained101: wiesz, ja wciąż chcę się z tobą spotkać.

Princesspeach: jak dokładnie wyobrażasz sobie przetrwanie w liceum?

Brained101: och, pozwól, że ci wyjaśnię.

*~~*~~*

udało mi się, więc wrzucam. Proszę o wybaczenie braku dokładnej korekty

kocham was strasznie, jejku, mamy #582 w fanfiction