Satellite | namjin || tłumaczenie

keturiasdešimt primas

Princesspeach: Namjoon, na litość boską. Dzwoniłem pod tamten numer, ale nikt nie odebrał.
Princesspeach: wiedziałem, że podałeś mi zły numer! Jeny...
Princesspeach: ale przecież przez cały czas powtarzałeś, że jest prawdziwy!

Brained101: bo jest.

Princesspeach: NAMJOON!
Princesspeach: omg omg omg, jesteś tutaj!

Brained101: dlaczego mi nie odpisywałeś?
Brained101: jesteś już w Seulu?

Princesspeach: tak, jestem.
Princesspeach: proszę, nie bądź zły.
Princesspeach: moi bracia zabrali mi telefon, wyjaśniałem ci to wczoraj

Braiend101: nic nie dostałem
Brained101: może dlatego, że cię zablokowałem.
Braoned101: i nie podałem ci złego numeru.

Princesspech: zablokowałeś mnie??

Brained101: jak możesz zaobserwować, odblokowałem cię.

Princesspeach: Namjoon, tak bardzo cię przepraszam.
Princesspeach: nie zostawiłbym cię.
Princesspeach: nie złamałbym obietnicy.

Brained101: tak myślę

Princesspeach: ale numer i tak jest niewłaściwy

Brained101: nie, nie jest.

Princesspeach: 20130613?

Brained101: tak

Princesspeach: dlaczego nikt nie odebrał?

Brained101: nie wiem. Nawet nie patrzyłem na telefon od kilku dni.
Brained101: byłem trochę przygnębiony.

Princesspeach: przykro mi

Brained101: niepotrzebnie
Brained101: nie było aż tak tragicznie
Brained101: wyszedłem w końcu z domu
Brained101: może nawet znalazłem przyjaciela

Princesspeach: kogo?

Brained101: tego dzieciaka z sąsiedztwa, który uratował mojego psa

Princesspeach: Jeongguk?

Brained101: dokładnie.

Princesspeach: och, um... w porządku

Brained101: coś... nie tak?

Princesspeach: nie, nic. Nieważne.

Brained101: wiesz, co teraz powiem?

Princesspeach: wiem, zrobiłem to specjalnie.

Brained101: I don't give a shit

Princesspeach: I don't give a fuk

Brained101: właściwie, tak się składa, że mnie to obchodzi.
Brained101: martwię się.
Brained101: Jeongguk spędza masę czasu z moją siostrą.
Brained101: co prawda, wiem, że nie umawiałaby się z kimś takim, jak on, ale i tak cholernie mnie to martwi.
Brained101: w dodatku nie mam komu o tyn powiedzieć, bo mój jedyny przyjaciel jest moim problemem.

Princesspeach: *kaszle* co ze mną *kaszle*

Brained101: meeeeeh

Princesspeach: kiedy będziemy mogli się spotkać?

Brained101: kiedy przyzwyczaisz się do nowego otoczenia, już ci to mówiłem.

Princesspeach: okej, w takim razie ja spadam. Chan zamierza mi pokazać trochę okolicę, miło było pogadać.
Princesspeach: pomyślę, co możemy zrobić z całym tym dzieciakiem.
Princesspeach: użytkownik nieaktywny

Brained101: my?

*~~*~~*

mam dość X D

btw, jakiekolwiek plany z udziałem Jina to złoto, ale o tym pogadamy więcej przy Meteorze