Hangeul
언제부더인 걸까
다 이즌 줄 아랐는데
거짓마리었나 돠
하루조차 뫁 견디고
넉시 나간 사람처런 울잔하
I don't wanna believe
Chorus
또 눈치 업시
너를 바낸 날처럼
또 눈치업시
디마저 내려와
그만두라고 바보처럼 이러다고
다 소용겂다고 oh woo oh
다그치면 그럴수롴 눈물만 나
친구에게 무러써
넌 잘 지내구 있는지
한시 안하도 덜 마를 oh yeah
괜한 겈전긴 건 알지만
잊혀질게 난 두려운 마으메
I don't wanna believe
Chorus
널 사랑란 기어기
오느를 사수 있게
나를 지켜주니까
난 니가 업신 사랑한 모르니까
난 니가 업신 모너질 테니까
미친 것처럼
비가 오면 니가 다시
올 것만 가든데 oh
언젠가 도라와 줘
Chorus
Romanization
Eonjebuteoin geolkka
Da ijeun jul arassneunde
Geojismaryeonssna bwa
Harujocha nagan saramcheoreo uljanha
I don't wanna believe
Chorus
Tto nunchi eopsi
Nepreul banaen nalcheoreom
Tto nunchi eopsi
Bimajeo naeryeowa
Geumandurago babocheoreom ireodago
Da soyongeopsdago oh woo oh
Dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na
Chinguege mureosseo
Neon jal jinaego issneunji
Hanji anhado deol mareul oh yeah
Gwaenhan geokjeongin geon aljiman
Ijhyeojilge nan duryeoun maeume
I don't wanna believe
Chorus
Neol saranghan gieogi
Oneureul sasu issge
Nareul jikyeojunikka
Nan niga eopsin sarangeul moreunikka
Nan niga eopsin moneojil tenikka
Michin geoscheoreom
Biga omyeon niga dasi
Ol geosman gateunde oh
Eonjengan dorawa jwo
Chorus.
Français
Quand était-ce ?
Je pensais t'avoir complètement oublié
Mais c'était un mensonge
Je ne pouvais même pas passer un jour
Sans pleurer comme un fou.
Je ne veux pas croire.
Chorus
Insensiblement
Comme le jour où je t'ai renvoyé
Insensiblement
Il pleut encore
Arrête maintenant, c'est inutile
D'être ainsi têtu oh woo oh
Plus je me le dis, plus les larmes tombent.
J'ai demandé à un ami
Comment tu allais
Je n'aurais jamais dû
J'ai peur
Que tu m'oublie
Je ne veux pas croire.
Chorus
Les souvenirs de ton amour
M'empêche de vivre
Aujourd'hui.
Je ne connais plus l'amour sans toi
Je vais me briser sans toi
Comme si j'étais fou
Je pensais que tu reviendrais
Quand il pleuvrait
S'il-te-plaît, reviens un jour
Chorus.
Salut tout le monde ! Personnellement j'adore vraiment cette chanson, je trouve que la voix de Hong Ki retransmet très bien l'émotion.
Pour ceux qui n'aurait pas compris, la fille dans le MV souffre de paranoïa, elle est persuadée que son petit ami la trompe, elle a trouvé des photos de lui et d'une autre fille. Mais en fait tout venait de son imagination, car on voit bien à un moment que la fille en question c'est elle. Et lui, au lieu de l'aider, il l'a juste quitté. La chanson reprend donc les sentiments du petit-ami après la rupture. C'est une magnifique chanson je trouve. Et vous vous en pensez quoi ?
Comme d'habitude, si vous avez des demandes, n'hésitez pas à les laisser en commentaires. La fiche sur Hong Ki sortira sous peu. Les prochaines chansons
-Let me know, BTS
-Sorry sorry, SUPER JUNIOR
--> votez dans les commentaires en mettant sois le titre, soit le groupe car si vous mettez juste "celle-la" comme mon tel bug la plupart du temps, je serai incapable de savoir laquelle vous avez choisit <--
Sur ce, Annyeong !
VOUS LISEZ
Kpop lyrics french
Non-FictionVous êtes fan de kpop ? Parfait. Vous n'êtes pas très fort en anglais ? Encore mieux. Ici je vous propose des traductions de vos musiques préférées. Cet oeuvre contient des memes, tous les crédits vont aux possesseurs de ces derniers.
