Hangul
푸른 빛 너는 나를 닮아서
물결처럼 늘 일렁이고
네 안의 끝 바닥에 발 닿으면
숨 내뱉고 다시 떠올라
CHORUS
고요한
이 순간 내 모든 것을 느껴
고독의 기쁨을 알겠어
푸른 밤
멀리 나를 부르는 것은
빛인가 어둠인가
오늘 낮 반짝이던 바다는
이 밤 칠흑처럼 어둡고
하지만 내 갈 길 알고 있다면
두려워할 것은 없으니
CHORUS
고요한
이 순간 내 모든 것을 느껴
고독의 기쁨을 알겠어
푸른 밤
멀리 나를 부르는 것은
빛인가 어둠인가
젊음의 아픔과 그 침묵들을 사랑해
다시 피어나기에
CHORUS
고요한
이 순간 내 모든 것을 느껴
고독의 기쁨을 알겠어
푸른 밤
야윈 손에 잡혀온 것은
빛인가 어둠인가
Romanization
Pureun bich neoneun nareul dalsmaseo
Mulgyeolcheoreom neul irreongigo
Ne anui kkeut badage bal daheumyeon
Sum naebaetgo dasi tteoolla
CHORUS
Goyohan
Ee sungan nae modeun geoseul neukkyeo
Godogui gippeumeul algesseo
Pureun bam
Meorri nareul bureuneun geoseun
Bichinga eodeuminga
Oneul naj banjjakideon badaneun
Ee bam chilheugcheoreom eodubgo
Hajiman nae gal gil algo issdamyeon
Duryeowohal geoseun eopseuni
CHORUS
Goyohan
Ee sungan nae modeun geoseul neukkyeo
Godogui gippeumeulalgesseo
Pureun bam
Meorri nareul bureuneun goeseun
Bichinga eodeuminga
Jeolmeumui apeumgwa geu chimmokdeuleul saranghae
Dasi pieonagie
CHORUS
Goyohan
Ee sungan nae modeun geoseul neukkyeo
Godogui gippeuneul algesseo
Pureun bam
Yawin sone jabhyeoon geoseun
Bichinga eodeuminga
Français
Lumière bleue, comme tu me ressembles
Te balançant toujours comme les vagues
Une fois que mes pieds touchent ton fond
Je souffle et repars vers le haut
CHORUS
Dans ce calme
Je peux tout sentir
Je sais les joies de la solitude
Nuit bleue
Qu'est-ce qui m'appelle au loin
Est-ce la lumière ou bien les ténèbres
L'océan qui brillait aujourd'hui
Est devenu aussi noir que la poussière cette nuit
Mais si je savais où aller
Il n'y aurait aucune raison d'être effrayé.
CHORUS
Dans ce calme
Je peux tout sentir
Je sais les joies de la solitude
Nuit bleue
Qu'est-ce qui m'appelle au loin
Est-ce la lumière ou bien les ténèbres
J'aime la souffrance de la jeunesse et le silence
Parce que le printemps reviendra
CHORUS
Dans ce silence
Je peux me sentir tout entier
Je sais les joies de la solitude
Nuit bleue
Qu'est-ce qui arrive dans mes maigres mains
Est-ce la lumière ou les ténèbres.
Saluttttttt ! On reste dans le thème de SHINee parce que Key est parti au service militaire et que je ne m'en remets toujours pas. En plus Hakyeon est parti aussi :'(
Les mêmes sur SHINee vont arriver dans quelques minutes.
La prochaine chanson sera The Game Begin, Death note Musical (Kim Junsu).
Annyeong !
VOUS LISEZ
Kpop lyrics french
Non-FictionVous êtes fan de kpop ? Parfait. Vous n'êtes pas très fort en anglais ? Encore mieux. Ici je vous propose des traductions de vos musiques préférées. Cet oeuvre contient des memes, tous les crédits vont aux possesseurs de ces derniers.
