Hangeul
매서운 바람이 불어와
스쳐가는 너의 기억
마치 칼날처럼
날이 선 말로
날 베던 니 모습
따사롭던 햇살의 온기
어느새 식어버리고
부질없이 오지 않는 봄을
기다리다 지쳐
오늘도 겨울에 살아
CHORUS
난 바랬어 우릴 둘러싼
이 어둠이 걷히길
난 원했어 나의 지독한
이 긴긴밤이 끝나길
눈물이 주룩
널 부를 때 주룩
주르륵 주룩
겨울새가 운다
차가운 밤 그늘에 홀로
움츠리던 작은 어깨
마지막 노을이 사라질까
두 눈에 담아본다
CHORUS
난 바랬어
우릴 둘러싼
이 어둠이 걷히길
난 원했어
나의 지독한
이 긴긴밤이 끝나길
난
넌 나였고 난 너였기에
우리가 아픈 이유
여름처럼 사랑했기에
지금이 슬픈 이유
CHORUS
눈물이 주룩
널 부를 때 주룩
주르륵 주룩
겨울새 운다
이제 난 긴 여행을
떠나려 해
누군가 날
찾아와 줄 때까지
love is pain but
믿고 싶지 않은 걸까
이 아픈 노래는
언제쯤 끝이 날까
Romanization
Maeseoun barami bureowa
Seuchyeoganeun neoui gieok
Machi kalnancheoreom
Nari seon malto nal bedeon ni moseup
Ttasaropdeon haessarui ongi eoneusae sigeobeorigo
Bujileopsi oji anheune bomeul gidarida jichyeo
Oneuldo gyeoure sara
CHORUS
Nan baraesseo uril dulleossan
I eodumi geodhigil
Nan wonhaesseo naui jidokhan
I ginginbami kkeutnagil
Nunmuri juruk
Neol bureul ttae juruk
Jureureuk juruk
Gyeoulsaega unda
Chagaun bam geuneure hollo
Umcheurideon jageun eokkae
Majimak noeuri sarajilkka
Du nune damabonda
CHORUS
Nan baraesseo uril dulleossan
I eodumi geodhigil
Nan wonhaesseo naui jidokhan
I ginginbami kkeutnagil
Nan
Neon nayeossgo nan neoyeossgie
Uriga apeun iyu
Yeoreumcheoreom saranghaessgie
Jigeumi seulpeun iyu
CHORUS
Nunmuri juruk
Neol bureul ttae juruk
Jureureuk juruk
Gyeoulsaega unda
Ije nan gin yeohaengeui tteonaryeo hae
Nugunga nai chajawa jul ttaekkaji
Love is pain but
Mitgo sipji anheun geolkka
I apeunn noraeneun
Eonjejjeun kkeuti nalkka
Français
Un vent amer arrive
Mes souvenirs de toi passe
Comme les lames d'un couteau
Ton regard blessé qui me coupe avec des mots
Avant que je ne le sache, la chaleur du soleil était partie
Je suis fatigué d'attendre le printemps qui ne vient pas
Alors je vis dans l'hiver comme aujourd'hui.
CHORUS
J'espère que les ténèbres qui nous entourent disparaissent
Je veux que mon horrible et longue nuit finisse
Les larmes tombent
Quand je t'appelle, tombent
Tombent et tombent
L'oiseau de l'hiver chante
Sous l'ombre je suis seul dans la nuit noire
Mes épaules étaient voutées
J'ai peur que le couché de soleil final sois passé
Alors je garde son image dans mes yeux
CHORUS
J'espère que les ténèbres qui nous entourent disparaissent
Je veux que mon horrible et longue nuit finisse
Je
Tu étais moi et j'étais toi
C'est pourquoi nous sommes blessés
Nous aimons comme l'été
C'est pourquoi nous sommes tristes
CHORUS
Les larmes tombent
Quand je t'appelle, tombent
Tombent et tombent
L'oiseau de l'hiver chante
Maintenant je pars pour un long voyage
Jusqu'à ce que quelqu'un vienne me chercher
Aimer fait mal mais
Je ne veux pas y croire
Cette douloureuse chanson
Finira-t-elle ?
Coucou tout le monde ! Vous avez aimé ? C'est la première chanson de Suran que j'ai écoutée et franchement je suis triste qu'on ne prête pas beaucoup d'attention aux chanteurs solos comme elle. En plus les paroles sont magnifiques. Je voulais demander qui parmi vous certain regarder le show Hello Counselors ?
Comme d'habitude si vous avez des demandes, n'hésitez pas à les mettre en commentaires. La fiche sur Suran sortira dans quelques minutes (pour de vrai cette fois).
La prochaine chanson sera une demande Error de VIXX.
VOUS LISEZ
Kpop lyrics french
Документальная прозаVous êtes fan de kpop ? Parfait. Vous n'êtes pas très fort en anglais ? Encore mieux. Ici je vous propose des traductions de vos musiques préférées. Cet oeuvre contient des memes, tous les crédits vont aux possesseurs de ces derniers.
