Hangeul
HONGKI
잊지 마 잊지 마
우리 헤어질 때
힘들던 그날의 인사를
HWESEUNG
울지 마 울지 마
부디 행복해 줘
나의 사랑 안녕
HONGKI
사랑해 사랑해
내가 더 사랑해
이제 두 번 다시
너에게 해줄 수 없는 말
너만 너만 너만
CHORUS
HONGKI
사랑했던 나의 전부였었던
HWESEUNG
널 아프게 해서
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만
난 너만 난 너만 난 너만
HONGKI
많이 사랑했었다
HONGKI
하지 마 하지 마
추억도 하지 마
아픈 내 가슴아
미워해 미워해
이젠 널 미워해
너를 잊으려면
이럴 수밖에 없으니까
너만 너만 너만
CHORUS
HONGKI
사랑했던 나의 전부였었던
HWESEUNG
널 아프게 해서
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만
난 너만 난 너만 난 너만
HONGKI
너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져
HWESEUNG
지우려 해봐도
지울 수 없는 내 사랑아
HONGKI
너만 너만 너만
CHORUS
HONGKI
기다린다 너무 아픈 사랑아
많이 보고 싶다
HWESEUNG
미안해 미안해 난 아직 너를 사랑해
난 너만 난 너만 난 너만
HONGKI
기다린다
Romanization
HONGKI
Ijji ma ijji ma
Uri heeojilttae
Himdeuldeon geunalui insareul
HWESEUNG
Ulji ma ulji ma
Budi haengboghae jwo
Naui sarang annyeong
HONGKI
Saranghae saranghae
Naegadeo saranghae
Ije do beon dasi
Neoege haejul su eopsneun mal
Neoman neoman neoman
CHORUS
HONGKI
Saranghaessdeon naui jeonbuyeosseossdeon
HWESEUNG
Neol apuge haeseo
Mianhae mianhae
Dasi doragal su eopsjiman
Nan neoman nan neoman nan neoman
HONGKI
Manhi saranghaesseossda
HONGKI
Haji ma haji ma
Jueogdo haji ma
Apeun nae gasuma
Miwohae miwohae
Ijen neol miwohae
Neoreul ijeuryeomyeon
Ireol subakke eopseunikka
Neoman neoman neoman
CHORUS
HONGKI
Saranghaessdeon naui jeonbuyeosseodeon
HWESEUNG
Neol apeuge haeseo
Mianhae mianhae
Dasi dolagal su eopsjiman
Nan neoman nan neoman nan neoman
HONGKI
Naneun nae gaseume munsinxheoreom saegyeojyeo
HWESEUNG
Jiuryeo haebwado
Jiul su eopsneun saranga
HONGKI
Neoman neoman neoman
CHORUS
HONGKI
Gidarinda neomu apeun saranga
Manhi bogo sipda
HWESEUNG
Mianhae mianhae
Nan ajig neoreul saranghae
Nan neoman nan neoman nan neoman
HONGKI
Gidarinda
Français
HONGKI
N'oublie pas, n'oublie pas
Les adieux difficiles dit le jour où nous avons rompu
HWESEUNG
Ne pleure pas, ne pleure pas
Je t'en prie sois heureux, au revoir mon amour
HONGKI
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime encore plus
Des mots que je ne pourrais plus jamais te dire
Seulement toi, seulement toi
CHORUS
HONGKI
Je n'ai aimé que toi, mon tout
HWESEUNG
Parce que je t'ai blessé
Je suis désolé, je suis désolé
Même si je ne peux inverser les choses
Seulement toi, seulement toi
HONGKI
Je n'ai aimé que toi
HONGKI
Non, non
Ne me rappelle pas
Mon cœur douloureux
Hais, hais
Je te hais maintenant
Pour t'oublier
Je n'ai pas d'autre choix que ça
Seulement toi, seulement toi
CHORUS
HONGKI
Je n'ai aimé que toi, mon tout
HWESEUNG
Parce que je t'ai blessé
Je suis désolé, je suis désolé
Même si je ne peux inverser les choses
Seulement toi, seulement toi
HONGKI
Tu es gravé en moi comme un tatouage
HWESEUNG
J'essaye de t'effacer
Mais je ne peux t'effacer mon amour
HONGKI
Seulement toi, seulement toi
CHORUS
HONGKI
Je t'attendant, mon douloureux amour
Tu me manques tellement
HWESEUNG
Je suis désolé, je suis désolé
Je t'aime toujours
Seulement toi, seulement toi
HONGKI
Je n'attends que toi
Coucou le monde. Ça va ? Moi oui ! Je trouve cette chanson MA-GNI-FIQUE. Et la voix de Hweseung est superbe. Je ne suis pas une fan de son groupe mais purée la note qu'il nous a fait ! Et mon bébé Hongki, magnifique comme d'habitude :) Et dire qu'il va à l'armée cette année :(
Comme j'ai déjà fait une fiche sur Hongki, je ferais seulement sur Hweseung.
La prochaine chanson sera Walking through memories, NELL.
Annyeong !
VOUS LISEZ
Kpop lyrics french
No FicciónVous êtes fan de kpop ? Parfait. Vous n'êtes pas très fort en anglais ? Encore mieux. Ici je vous propose des traductions de vos musiques préférées. Cet oeuvre contient des memes, tous les crédits vont aux possesseurs de ces derniers.
