Hangeul
SUNGGYU
아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘
너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
CHORUS
돌아와줘 하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘 끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
기다리는 건 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
딱 하나만 기억해줘
내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까
언제라도 내가 다시 필요해지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
CHORUS
돌아와줘 하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘 끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
아무것도 묻지 않을게
나 혼자 여기 이렇게
남겨두고 왜 떠났었냐고
왜 그랬었냐고
그런 게 다 뭐가 중요해
난 너만 곁에 있으면 돼
정말이지 난 그거 하나면 돼
CHORUS
돌아와줘 하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘 끝이 없는 내 안의
이 기다림을 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
돌아와줘
내겐 너밖에 없어
하루하루 이렇게
내 마음 속엔 늘 항상
너밖에 없어
Romanization
Apahaneun geon naega araseo hal tenikka
Daesin igeo haniman naege yagsoghaejwo
Ttak hanaman yagsoghaejwo
Neoui geu jarin hangsang neul geudaeroil tenikka
Hogsirado naega dasi geuriwojimyeon
Amureon geogjeonghaji malgo dasi negero
CHORUS
Dorawajwo
Haruharu ireohge
Nunmillo hayeomeopsi neoreul
Gidarineun naegero
Dorawajwo
Kkeuti eopsneun nae ane
Gidarim meomchul su issneun geon
Ojig geudaebakke eopseo
Gidarineun geon naega da araseo hal tenikka
Dasin igeo hanaman kkog gieoghaejwo
Ttag hanaman giheoghaejwo
Nae eokkaeneun hangsang neul
Wihae biwonoheul tenikka
Eonjerado naega dasi piryohaejiman
Amureon geogeonghaji malgo dasi naegero
CHORUS
Dorawajwo
Haruharu ireohge
Nunmillo hayeomeopsi neoreul
Gidarineun naegero
Dorawajwo
Kkeuti eopsneun nae ane
Gidarim meomchul su issneun geon
Ojig geudaebakke eopseo
Amugeotdo mudji anheulge
Na honja yeogi ireohge
Namgyeodugo wae tteonasseossnyago
Wae geuraesseossnyago
Geureon ge da mwoga jungyohae
Nan neoman gyeote isseumyeon dwae
Jeongmaliji nan geugeo hanamyeon dwae
CHORUS
Dorawajwo
Haruharu ireohge
Nunmillo hayeomeopsi neoreul
Gidarineun naegero
Dorawajwo
Kkeuti eopsneun nae ane
Gidarim meomchul su issneun geon
Ojig geudaebakke eopseo
Dorawajwo
Naegen neobakke eopseo
Haruharu ireohge
Nae maeum sogen neul hangsang
Neobakke eopseo
Français
Je ferais face à la douleur seul
Alors juste promets-moi
Promets-moi juste une chose
Ta place sera toujours la même
Alors si elle te manque
Ne t'inquiète pas et reviens vers moi
CHORUS
Reviens
Jour après jour
Je les passe avec des larmes infinies
Reviens vers moi qui t'attends
L'attente me parait infinie
La seul qui peut l'arrêter c'est toi
Je ferais face à l'attente seul
Alors souviens-toi juste
Souviens-toi juste d'une chose
Je garderai mon épaule vide pour toi
Alors quand tu en auras besoin à nouveau
Ne t'inquiète pas et reviens vers moi
CHORUS
Reviens
Jour après jour
Je les passe avec des larmes infinies
Reviens vers moi qui t'attends
L'attente me parait infinie
La seul qui peut l'arrêter c'est toi
Je ne demanderai rien
Je ne demanderai pas pourquoi tu m'as laissé seul
Pourquoi tu m'as laissé
Pourquoi l'as-tu fait
Pourquoi est-ce important
J'ai seulement besoin de toi à mes côtés
Vraiment, c'est tout ce dont j'ai besoin
CHORUS
Reviens
Jour après jour
Je les passe avec des larmes infinie
Reviens vers moi qui t'attends
L'attente me parait infinie
La seul qui peut l'arrêter c'est toi
Reviens
Je n'ai que toi
Jour après jour
Dans mon cœur
C'est toujours toi
COUCOU ! Je dois vous dire que ça m'a fait mal physiquement de faire cette chanson PARCE QU'IL EST PARTI AU SERVICE MILITAIRE :'( :'( Je vais pas m'en remettre !!
Bref, la fiche sur Sunggyu sors dans quelques minutes !
La prochaine chanson sera Sorry, The Roses
Annyeong !
VOUS LISEZ
Kpop lyrics french
Non-FictionVous êtes fan de kpop ? Parfait. Vous n'êtes pas très fort en anglais ? Encore mieux. Ici je vous propose des traductions de vos musiques préférées. Cet oeuvre contient des memes, tous les crédits vont aux possesseurs de ces derniers.
