Kpop lyrics french

Memory / FT Island

Hangeul

HONGKI
니가 샌깤 나는
모든 걸 지워도
추어키 안 버려져
지금까지 우리 drama 가 끝나도
Love is painful
니가 선물한 시계가
매일 나를 깨우고
다시 또 난
잠들지 뫁해 oh baby

SEUNGHYUN
Yeah 내겐 love is pain
사란게 베인 난
한벌짴도 뗄 수 업ㅌ지만
So 잪지도 뫁해
노지도 뫁래
It's love 기로
기를 이렀어 사랑이 시러

CHORUS
HONGKI
In my memory 니 뫀소리 지우기
In my memory 이름마저 지우기
마플 만크믄
중분히 아픈 겉 가튼데
매번 너를 부러다 무너져가

HONGKI
해가 뜨고 지고 겨리지 밖외면
괜자늘 줄 아랐어
니가 잍던 지가 깊게 패여서
아물지 아나
소파 외의 니 피니
자꾸만 나를 찌르고
아파서 난
웉지를 뫁해 oh baby

SEUNGHYUN
Yeah 내겐 love is pain
사란게 베인 난
한벌짴도 뗄 수 업ㅌ지만
So 잪지도 뫁해
노지도 뫁래
It's love 기로
기를 이렀어 사랑이 시러

CHORUS

HONGKI
뫁해준 게 마나서
뫁더게 군 게 마나서
네게 해준 대로 밭나봐
미안한 게 마나서
비난바들 게 마나서
네게 햍던 마를 뫁 잍나봐

(In my memory 니 뫀소리 지우기
In my memory 이름마저 지우기)

CHORUS
HONGKI
In my memory 네의 눈물 자우키
In my memory 너를 안던 기어키
지울 만크믄 충분히
지운 겉 가튼데
너를 노지 뫁하고
부서져가

Romanization

HONGKI
Niga saenggak naneun
Modeun geol jiwodo
Chueoki an boeryoejyeo
Jigeumkkaji uri drama ga kkeutnado
Love is painful
Niga seonmulhan sigyega
Maeil nareul kkaeugo
Dasi tto nan
Jamdeulji mothae oh baby

SEUNGHYUN
Yeah neagen love is pain
Sarange bein nan
Hanbeoljjakdo ttel su eobtjiman
So japjido mothae
Nojido mothae
It's love giro
Gireul ireosseo sarangi sireo

CHORUS
HONGKI
In my memory ni moksori jiugi
In my memory ireummajeo jiugi
Apeul mankeumeun
Chungbunhi apeun geot gateunde
Maebeon neoreul bureuda muneojyeoga

HONGKI
Haega tteugo jigo gyeoriji bakkwimyeon
Gwaenchaneul jul arraseo
Niga itdeon jigo gipge paeyeoseo
Amulji ana
Sopa wiui ni pini
Jakkuman nareul jjireugo
Apaseo nan
Utjireul mothae oh baby

SEUNGHYN
Yeah neagen love is pain
Sarange bein nan
Hanbeoljjakdo ttel su eobtjiman
So japjido mothae
Nojido mothae
It's love giro
Gireul ireosseo sarangi sireo

CHORUS

HONGKI
Mothaejun ge manaseo
Motdoege gun ge manaseo
Nege haejun daero batnabwa
Mianhan ge manaseo
Binanbadeul ge manaseo
Nege haetdeon mareul mot itnabwa
(In my memory ni moksori jiugi
In my memory ireummajeo jiugi)

CHORUS
HONGKI
In my memory neoui nunmul jauki
In my memory neoreul andeon gieoki
Jiul mankeumeun chungbunhi
Jiun geot gateunde
Neoreul noji mothago
Buseojyeoga.

Français

HONGKI
Même si j'efface tout
Ce qui le reste de toi
Je ne peux pas balancer les souvenirs
Même si notre histoire est terminée
L'amour est douloureux.
La montre que tu m'as donnée
Me réveille chaque jour
Encore une fois, je ne peux dormir, oh baby

SEUNGHYUN
Yeah pour moi l'amour blesse,
Je suis blessé d'amour
Je ne peux pas avancer alors
Je ne peux pas m'accrocher
Mais je ne peux pas te laisser y aller,
C'est l'amour
Je suis perdu, je hais l'amour.

CHORUS
HONGKI
Dans mes souvenirs, j'effacerai ta voix
Dans mes souvenirs, j'effacerai aussi ton nom
Je pense que j'ai souffert
Assez longtemps
Je t'appelle et me brise
A chaque fois.

HONGKI
Je pensais que les choses iraient mieux
Une fois le soleil couché
Et les saisons changées
L'endroit où tu te trouver était si profond
Que je ne voyais pas la fin
Tes cheveux plaqués au canapé
Continue de me chatouiller
Ça fait tellement mal
Que je ne peux pas sourire, oh baby

SEUNGHYUN
Yeah pour moi l'amour blesse,
Je suis blessé d'amour
Je ne peux pas avancer alors
Je ne peux pas m'accrocher
Mais je ne peux pas te laisser y aller,
C'est l'amour
Je suis perdu, je hais l'amour.

CHORUS

HONGKI
Parce qu'il y a tans de choses que je n'ai pas fait pour toi
Parce qu'il y a eu tant de moments où j'ai été mauvais
Je pense que je reçois ce que je t'ai donné
Parce qu'il y a tans de choses pour lesquelles je m'excuse
Parce qu'il y a tans de choses mauvaises en moi.
Je pense que je ne peux oublier ce que je t'ai dit.

(Dans mes souvenirs, j'effacerai ta voix)
(Dans mes souvenirs, j'effacerai même ton nom)

CHORUS
HONGKI
Dans mes souvenirs, tes larmes sont lourdes
Dans mes souvenirs, le souvenir te tenir.
Je pense que je t'ai
Assez effacé
Parce que je ne peux te laisser partir
Et ça me brise. 

Salut tout le monde. J'espère que vous avez aime la chanson. Personnellement, j'adore FT Island, la voix de Hongki est tellement magnifique *p*

Comme d'habitude, si vous avez des demandes particulières, n'hésitez pas à demander dans les commentaires. La fiche sur FT Island sort dans quelques minutes.

La prochaine chanson sera Mic Drop, BTS.