47

6 0 0
                                    

LESSON XLVII.THE NEGATIVE PRONOUN.

220. The negative pronoun (and pronominal adjective) is neniuno onenobodyno (formed of ne and iu, with a medial ninserted for the sake of euphony):

Neniu el vi komprenas minno one of you understands me.

Mi trovis neniun preta por iriI found nobody ready to go.

Li havis neniun honestan servistonhe had no honest servant.

221. The negative pronoun neniu has a possessive or genitive form, neniesnobody'sno one's:

Ĉies afero estas nenies aferoeverybody's affair is nobody's affair.

Li laŭdos nenies ideojnhe will praise no one's ideas.

THE ADVERBIAL PARTICIPLE.

222. A participle may be equivalent not only to a clause describing or determining the substantive modified, as in la parolanta virothe man who-is-talkingla sendota knabothe boy who-will-be-sent, but also to an adverbial clause.

An adverbial clause modifies a verb, as in dum vi atendis, li foririswhile you waited, he went awayĉar mi ĝojis, mi ridisbecause I was happy, I laughed.

Such a participle has for its subject the subject of the verb in the sentence (though not in attributive or predicate relation with it), and indicates some relation of time, cause, manner, situation, etc., between the action of the participle and that of the main verb in the sentence. An adverbial participle is given the ending -e:

Ĝojante, mi ridisrejoicing, I laughed.

Forironte, ni adiaŭis linbeing about to depart, we bade him farewell.

Baninte la infaneton, ŝi dormigis ĝinafter bathing (having bathed) the baby, she put it to sleep.

Estante ruzaj, ili falsis la oronbeing sly, they debased the gold.

Tiel helpate de vi, mi sukcesosthus helped by you, I shall succeed.

Silentigite de li, ili ne plendis(having been) silenced by him, they did not complain.

Punote, li ekkriisbeing about to be punished, he gave a cry.

Ne parolinte, li foririswithout speaking (not having spoken), he left.

Li venis, ne vokitehe came without being (came not-having-been) called.

The adverbial participle must not be used in rendering the English "nominative absolute" construction of a participial clause referring to something else than the subject. In such a sentence a clause must be used: The youth being young, everyone watched himĉar la junulo estis juna, ĉiu rigardadis linthe work being finished, he went awaykiam la lahoro estis finita, li foriris.

THE PREFIX RE-.

223. The prefix re- indicates the repetition of an action or state, or the return of a person or thing to its original place or state. (Cf. English prefix re-; meaning either "again" or "back.")

Project Gutenberg's A Complete Grammar of Esperanto, by Ivy Kellerman ReedWhere stories live. Discover now