Benim İçin Gülümse (Smile For Me)

Bölüm 6

Bill daha cevap veremeden Ellie telefonu kapatmıştı bile. Bill şaşkın bir ifadeyle telaşla eşyalarını toparlamak için odasına çıktı. Çok kısa bir süre sonra aşağı indiğinde Dale ona garip bir ifadeyle bakmaktaydı. "Ne oldu evlat, bir sorun mu var?" diye sordu.

"Ellie'nin oturduğu evin karşısındaki parkta bir adam var." dedi Bill nefes nefese. "Elinde silah varmış onun söylediğine göre. Korktuğunu söyledi. Yanına gitmem gerekiyor."

Dale "Dur, önce sakin ol." diyerek Bill'in yanına gitti. "Onun yanında olman, onu her ne kadar güvende hissettirse de bu sizi güvende yapmayacak. Yani, siz bir çeteye falan mı bulaştınız? Ne oldu anlat bakalım."

"Bizimle alıp veremediği olan birini tanımıyorum." dedi Bill. "Ama sanırım, sana bahsettiğim Ellie'nin abisi var ya, o birkaç serseriye bulaşmış olabilir. Burada elim kolum bağlı oturamam. Ne yapmam gerekiyorsa yapacağım."

"Düzgün düşünemiyorsun!" diye bağırdı Dale. "Tamam, onun yanına gitmen onu güvende hissettirecek bunu ikimiz de biliyoruz. Ama yine de ikiniz de tehlikede olacaksınız. Haksız mıyım?" 

Bill biraz sakinleşti. Telaşını dindirmek için biraz su içti ve merdivenin en uç basamağına oturdu. "Peki sen ne yapmamı öneriyorsun?" diye sordu. 

Dale ilk başta cevap vermedi. Tezgahın arkasına geçti ve dolabı açıp bir şeyler aramaya başladı. Beline bir şey koyduktan sonra Bill'in yanına geldi. Elini uzattı "Seninle gelmeme izin ver." dedi. "Ellie için bir sorun olmaz değil mi? Yani beni tanımıyor ama..."

Bill, yaşlı adamın sözünü keserek "Bir dakika..." dedi. "Silahın mı var?"

"Her ihtimale karşı." dedi Dale de. "Silahlı bir adam tehlikesi olan yere, eli boş mu gideceksin? Seni yalnız yollamam."

Bill adama şaşkınca bakarak kafasını sallayarak onayladı. Uzattığı eli tutarak ayağa kalktı.

...

Ellie pencereyi çekip duvara sırtını vermişti. Artık adama bakmaktan bile korkuyordu. Aklındakileri sıraladı. 

"Sanırım..." dedi. "Abim aldığı uyuşturucunun parasını ödemedi. Bu adam da o parayı istemek için buraya geldi. Ve onun öldüğünü öğrenince, ben de tehlikedeyim. Harika!"

Kapının çalındığını duyarak yerinden sıçardı. Kapı koluna elini götürdü. Sonra geri çekti. "Kim o?" diye bağırdı. Tanımadığı bir ses "Kapıyı aç Ellie." dedi. "Bill de benimle. Korkman gereken bir durum yok."

"Sen kimsin?" diye tekrarladı Ellie.

Bu sefer Bill cevap verdi. "Ellie." dedi. "Tanışma faslını içeride yapsak hiç fena olmaz. Merak etme, sadece yeni tanıştığım dostlarımdan biri."

Ellie yavaşça kapıyı açtı. Bill'in sesini duymak onu rahatlatmıştı cidden. Ama yine de kalbi hızlıca atmaya devam etti. Hala o adamdan korkuyordu. Dale ve Bill içeri girdiler. Bill hızlıca konuşmaya başladı.

"Bu, dostum Dale." dedi. "Bu da, dostum Ellie. Şimdi tanışma faslını geçtik, bir sorun yok. Her neyse, asıl meseleye gelelim artık. Eve doğru gelirken parka baktığımda hiçkimse yoktu. Şey, Dale kaldığım otelin sahibi oluyor bu arada. İyi dost olduk, beni yalnız yollamadı. Güvenliğimiz için yani, hatta yanına silah bile aldı. Yani merak etme, her şey yolunda. Sen iyisin değil mi?"

"İyi olmaya çalışıyorum." dedi Ellie. "Bir gün kalbim yerinden çıkmazsa, ölmem herhalde. Üzüntüden yani. Anladın mı?"

Bill Ellie'ye sarıldı ve her zaman dediği şeyi tekrarladı. "Üzme kendini." dedi. "Benim için gülümse? Olmaz mı?"

Ellie cevap veremedi. Ağlamaya başladı. Bill de Ellie'nin başını kendi göğsüne yaslayarak "Tamam, her şey yolunda." dedi. Dale'e bakıp kısık bir sesle "O biraz hassastır da." diye fısıldadı. 

Başını kaldırıp "Duydum bunu!" dedi. 

"Kötü bir şey söylemedim ki." dedi Bill şaşkın bir ifadeyle. Ellie de gözyaşlarını silerek bir sandalyeye oturdu. 

"Çok yoruldum." dedi. "Ama uyumaya korkuyorum artık."

Dale lafa girip "Siz ikiniz uyuyun." dedi. "Ben siz uyanana kadar pencereden dışarı bakarım. Bu iyiliğimi unutmayın ama. Ve sadece bugünlük. Sonrasında yardım edemem. Otele geri dönmem lazım. Sadece yeni tanıştığım dostuma bir iyilik borcum vardı."

"Sorun değil." dedi Bill. "Minnettarız."

Ardından Ellie'yle birlikte yatak odasına kadar çıktı. Ellie yattı, Bill de onun üstünü örttü. Yatağın kenarında diz çöküp "Merak etme tamam mı?" dedi. "Her şey yolunda. Güvende hisset. Bunun için buradayım. Artık sadece ikimiz varız. Beni bir dost değil de, abin olarak da görebilirsin. Ailenden biri olarak. İyi geceler."