This is how it didn't happen (Crismes) //Spanish translation// vanillacaramel

Capítulo 7

           

Capítulo 7

La televisión estática en su cabeza dura hasta días después.

Y, días después en una noche familiar, James está distraído. Verificando su teléfono por el tiempo, por los mensajes.

Tiene un golpe de adrenalina al ver nombre brillando allí. Cristiano le dice, "¿vienes? x".

James esta ahora inventando excusas para su familia. Como que él tiene entrenamiento temprano a la mañana siguiente, Se ha sentido cansado todo el día, tiene un gran juego pronto. Cena sin terminar, dejando conversaciones que terminan a mitad de camino, una Mary Celeste a su paso. Casi deja caer su teléfono en el auto cuando llega otro mensaje. Una foto de los calzoncillos de Cristiano, su polla abultada a través de ellos y con su mano apoyada en ella para enfatizar, las palabras, "¿Cuánto tiempo te vas a demorar? x".

Él está allí en 15 minutos.

Cristiano contesta la puerta con su bata de baño puesta. Pelo y piel todavía húmedos y enrojecidos por una ducha, llevándolo adentro.

"¿Quieres algo de beber?" pregunta volviéndose hacia él cuando están en su habitación.

James dice "Si" en un susurro, pero antes de que Cristiano pueda preguntar qué, James está detrás de él. Sus manos alrededor de su cintura respondiendo por él. Bajo la bata, sintiendo esos calzoncillos. Cristiano se para por un segundo. James desliza sus manos más abajo, sobre el material, buscando esa promesa de él. Qué real, completo y cálido es así bajo su toque, Cristiano se estremece un poco al contacto. La mano de James palmea una y otra vez, una obsesión. Su garganta está seca y necesita un trago. Cristiano finalmente se vuelve hacia él, levantando las cejas un poco, sonrie, como en una preguntando. James desciende los ojos. Su propia mano descansando allí ahora, como en la foto.

Tira del material hasta que su promesa aparece, se ve recompensado por la forma en que Cristiano le sonríe aturdido, aprieta las caderas con el puño un segundo buscando más. Le gusta cuando James toma la delantera.

La cabeza ya está un poco mojada, y James no puede dejar de mirar. Él traza a lo largo de la parte inferior por un segundo, la piel allí tan caliente que podría quemarlo hasta marcarlo. Y lo James quiere que lo haga.

Alza la vista, con su corazón latiendo fuertemente en su pecho con la misma sensación de ir a máxima velocidad en una carrera. Se inclina para tratar de presionar un beso. Luego, rápidamente, intenta abrir su boca alrededor de ella. Nerviosamente, ansiosamente; el había estado fantaseando sobre esto por lo que ahora parece ser siempre. Semanas de preguntarse cómo sabría.

Anhela hacer que Cristiano se venga en su boca así.

Pero Cristiano sisea y retrocede, alejando su polla de su toque y lo levanta para besarlo por primera vez esa noche.

Desorientado y con el corazón latiéndole violentamente en el pecho, se deja besar. Avergonzado, y se pregunta si lo había estado haciendo todo equivocado, mal. Cristiano todavía sonríe, como lo hace cuando James trata de hacer algo demasiado impresionante en el entrenamiento, divertido de él.

De vuelta al comportamiento casual, aclara su garganta. "¿Podría darte una cerveza?" le da una sonrisa, "¿Algo un poco más fuerte, si lo necesitas?"

La polla dura de Cristiano reposa pesadamente en su estómago, sin vergüenza, y James no sabe cómo debe hablar, cómo debe saber qué significa, sabe nada más que el deseo existe. Tiene la boca seca, la garganta seca y las manos secas.

Cuando Cristiano termina de servirse algo, James está de rodillas frente a él.

Cristiano se reiría, debería reírse, pero los labios de James están húmedos y sus ojos están oscuros, y verlo así es muy entretenido.