This is how it didn't happen (Crismes) //Spanish translation// vanillacaramel

Capítulo 1 - Parte 2

**

Después del juego, Ancelotti hablaba con la prensa sobre los recién llegados que necesitaban tiempo para adaptarse, vincularse con el equipo, y luego Cristiano se acerca hacia el, le pregunta si tiene algún plan.

"¿Planes para qué?" James había dicho, ojos abiertos con inocencia. ¿Planes para el próximo juego, un apocalipsis zombi, un nuevo corte?

Cristiano estaba sonriendo, "Planes para esta noche". James estaba sacudiendo la cabeza y Cristiano continuó, "¿Por qué no pasas por mi casa a tomar una cerveza y jugar FIFA? Si estas libre, claro".

Al llegar allí más tarde esa noche, se había sentido un poco ridículo. Se había cambiado dos veces antes de irse, poniéndose una camisa de botones y unos vaqueros. No podía decir si debería vestirse informal o vestirse formal, como si a Cristiano le importara si llegaba con zapatillas deportivas y sudaderas, como si Cristiano se preocupara por cómo se veía James en absoluto. Todo lo que el sabe es que quiere impresionarlo.

En su puerta, Cristiano lo saluda con una sonrisa, vistiendo la misma ropa que había estado usando durante el entrenamiento de esa mañana, jeans oscuros descoloridos y una sudadera, y James instantáneamente se siente tímido, arreado de más.

Él lo lleva a su habitación para el juego, explicando que su hijo ya está dormido y que deben estar un poco callados. Permanece al final de su cama, Cristiano le abre una cerveza, una costosa con un nombre exótico que sabe rico y dulce, como si te emborrachara con una lata. Le arroja un segundo controlador y se retira del juego que estaba jugando, comienza otro. James había derrotado a la mitad del equipo en FIFA, era el campeón reinante con su equipo en Colombia, y aunque Cristiano anota el primer gol, se sorprende al saber que Cristiano no es el mejor jugador de la FIFA en el mundo. James logra anotar otros 4 y ganar, antes de que Cristiano exija una revancha instantánea, la cual James también gana.

Se está riendo, aturdido, un poco flojo y embriagado por la cerveza, porque esta es su especialidad, en esto es realmente bueno, ganar los juegos de la FIFA, y puede hacerlo contra su héroe. Cristiano está fingiendo estar profundamente ofendido, diciéndole que no le está permitido decir a nadie que esto sucedió, que este es su secreto.

A medida que avanza la noche, Cristiano entretiene a James con viejas historias sobre sus compañeros de equipo, sobre La Decima, sobre cómo se siente marcar un gol en la final del campeonato de la UEFA. James vence a Cristiano en cuatro juegos y pierde solo una vez, y aunque Cristiano es competitivo hasta la médula, no parece molesto.

Él hace bromas sobre cómo si esto sigue sucediendo va a tener que darle a James su Ballon D'Ors más tarde. James es cálido y risueño por sus triunfos y la tercera cerveza que esta bebiendo, confiado, engreído. Él se burla de Cristiano, haciendo alarde de sus victorias, celebrando con desvergonzados y pequeños bailes ras tas tas justo en frente de Cristiano, hasta que se ríe y le grita a James que saque a su culo aspirante a Shakira de la pantalla.

Y hay un extraño apretón en el estómago de James cada vez que Cristiano se ríe de sus bromas, o lo mira en la oscuridad de su habitación. Pero James está seguro de que es solo él, porque Cristiano nunca se muestra tímido ni se queda sin palabras, nunca se deja intimidar por nadie.

Su sexto juego termina en un empate, y se quedan para duke out en una tanda de penales. Cristiano toma su turno primero y James comienza a burlarse de él, se burla con abucheos y empuja su pecho, bloqueando su visión con sus manos, hasta que Cristiano se da vuelta para agarrarle un brazo, manteniéndolo en su lugar mientras dispara y anota.

Mientras James toma su turno, mantiene un brazo afuera protegiéndose a sí mismo, esperando que Cristiano tome represalias.

Él está sorprendido de no sentir nada al principio, solo silencio.