This is how it didn't happen (Crismes) //Spanish translation// vanillacaramel

Capítulo 20

Capítulo 20

*

Está un poco borracho de la alfombra roja cuando llega a la casa de James más tarde esa noche.

Su velada había sido lo suficientemente divertida, no podía negar que disfrutaba el tipo de escena para el mundo del espectáculo que él e Irina montaban juntos. Le divertía la manera en que los paparazzi luchaban para obtener la mejor toma de ellos entrando, o cómo los diseñadores de moda insistían en sentarse junto a ellos durante los desfiles, se ofrecían a diseñar sus looks, los tenían en las portadas. Pero después de unas copas de champán y de estar rodeado de modelos con su brazo alrededor de Irina, comenzó a sentirse un poco inquieto. Su camisa todavía apestaba a la tarde que había tenido, a una loción de afeitar que no era suya, y cuando ella se inclinó para darle un beso de despedida por la noche, él se encontró agachándose un poco para que ella sólo conectado con su mejilla.

James está solo en pantalones de chándal cuando abre la puerta con el cabello siendo todo suave y despeinado por haber estado en la cama.

El brazo de Cristiano está en el marco de la puerta, inclinado hacia su espacio personal inmediatamente, casi luciendo como un estudiante de último año de secundaria allí para recoger a su cita para el baile de graduación.

"Oye." James mira a Cristiano con la frente crispada en preocupación y confusión. "¿Todo bien?"

Desconfía en la razón por la que Cristiano podría estar allí de nuevo. Como si algo malo hubiera pasado en alguna parte. Como si solo una catástrofe pudiera llevar a Cristiano a verle dos veces en un día.

Pero Cristiano asiente con la cabeza, sonriendo, feliz de estar allí, de verlo, inclinándose para recibir su beso. James inhala a su alrededor, pero se aleja un poco. Cristiano huele a perfume de mujer y piensa en los brazos de Irina sobre él, su boca sobre la de ella con ese olor enfermizamente dulce.

Cristiano lo mira y luego detrás de él, ante su vacilación, "No estoy interrumpiendo nada. ¿O sí?"

James sonríe a su pesar, niega con la cabeza, abre la puerta para dejar entrar a Cristiano detrás de él. "¿Se divirtieron en el show?"

Cristiano se deshace de la chaqueta, se pasa la mano por el pelo, no le interesa hablar de su noche. Él mismo se siente un fraude a veces, por lo mucho que tiene que ser otra persona, una traición a sí mismo.

"¿Crees que podría ser modelo?" Cristiano dice en cambio cuando entran a su habitación, cambiando de táctica, con los brazos extendidos por encima él.

Los ojos de James lo recorren justo como quiere Cristiano. Se ve bien con la chaqueta del traje, una camisa blanca completamente arreglada, una figura esculpida de Miguel Ángel en su ropa, y James piensa en lo llamativos que deben haberse visto Cristiano e Irina juntos. Él mira hacia otro lado. "¿No es para eso que es tu Instagram?"

Cristiano sonríe, pone los ojos en blanco con buen humor.

Él toma un mando del juego y Cristiano lo mira, luego a la pantalla donde hay una partida de Football Manager en pausa, luego de nuevo a él. "¿Has estado jugando a esto todo el día?"

James está sonriendo, intencionalmente, "Es el día límite de transferencia".

Cristiano se ríe, lo mira unos segundos y James no lo mira.

En el camino había estado pensando en James con él esa tarde, la forma en que apenas lo dejaba respirar sin tocarlo. La forma en que los ojos de James podían hacerlo sentir más deseado que una habitación llena de modelos.

"Sabes, una de los amigas de Irina preguntó por ti", Dice Cristiano paseando por su habitación mientras se comienza a desabrochar los botones de su camisa, dejándola colgar abierta de manera significativa. Queriendo esos ojos de vuelta sobre él.