This is how it didn't happen (Crismes) //Spanish translation// vanillacaramel

Capítulo 21

Capítulo 21

*

Despierta con un despertador que no es suyo.

Había tenido un sueño en el que llovía afuera y alguien estaba cantando.

Está Sentado en la cama y todavía está lloviendo afuera y alguien está cantando. La realidad de Cristiano se filtra en sus sueños, o tal vez sea al revés.

Se pone la camisa y los calzoncillos que había estado usando la noche anterior y se dirige a la cocina, encontrando a James de pie en el mostrador de espaldas a él.

Está cantando con a la par de la radio sin ritmo en absoluto, vestido como una especie de cleptómano. Con una camiseta de fútbol de color rojo intenso, el nombre de Ronaldo estampado en los hombros y ropa interior CR7. Es una camisa que había usado en un partido de Portugal en la Copa del Mundo hace unos años, demasiado grande para James, ancha en los hombros, mangas cayendo hasta los codos. Lo suficientemente larga para pasar por encima de la curva completa de su trasero, que se asoma mientras se mueve haciendo su expreso matutino. Parecía un hombre vestido con la piel de un animal que había matado la noche anterior.

Sabe que James sabe que está allí, pero no se vuelve para reconocerlo, finge estar demasiado preocupado con su café.

Cristiano finalmente se acerca, sus brazos rodean la cintura de James desde atrás, boca a su cuello, inhalando profundamente.

Ante eso, puede sentir la respiración de James, volviéndose silencioso y quieto en sus brazos.

"Estoy durmiendo con un ladrón", susurra en la garganta de su amante, tirando de su camisa. Alguien que le había robado sus prendas, la ropa interior, el corazón.

"No puedo irme a casa desnudo", protesta ligeramente James, con la voz todavía suave, con ese cuello sensible que se levanta cada vez que Cristiano coloca la boca allí.

"Dice quién," otro beso en su hombro, haciendo que James ría alegremente.

Cuando James había dejado por primera vez una sudadera en su casa, Cristiano se la había llevado al día siguiente en los entrenamientos, y se la entregó sin decir palabra con una sonrisa en el vestuario mientras los demás los rodeaban. James se avergonzó fácilmente en ese momento porque era como reconocer el secreto de alguna manera, un testimonio del hecho de que esas noches entre ellos habían estado sucediendo.

Pero ahora James deja pedazos de sí mismo en casa de Cristiano todo el tiempo. Sudaderas, jeans, calzoncillos, calcetines, recuerdos. Cristiano le deja prestada la ropa a James algunas mañanas cuando no ha pensado en traer una de repuesto y aunque todo lo que tiene le queda demasiado grande, a James le gusta tener excusas para ponérselas, le gusta cómo durante el resto del día en los entrenamientos o con amigos. se sentirá ahogado en el olor de Cristiano, como si Cristiano estuviera justo detrás de él. Le gusta que se le permita hacer eso, que a Cristiano no le importe, que compartan cosas. El secreto entre ellos se lleva en la piel, sintiendo que no es solo el jersey lo que es propiedad de Cristiano, sino que él también lo es.

"¿Quieres una taza?" James ofrece gentilmente, incapaz de ocultar la sonrisa en su voz. No se mueve para hacer nada. Como esperando algo diferente, algo más.

"¿Es esta la parte en la que digo que me gustan mis hombres como me gusta mi café?" Cristiano le da un beso lento y húmedo en el hombro, como si respondiera a su propia pregunta.

"¿Colombiano?" James se las arregla para decir, todavía tratando de fingir que ser tocado así no está teniendo ningún efecto en él, su espresso se agita lenta y rígidamente. Pero Cristiano puede sentir la forma en que su respiración se ha ralentizado, la forma en que su espalda se arquea hacia él, la forma en que su cuerpo anhela el contacto con el suyo.