This is how it didn't happen (Crismes) //Spanish translation// vanillacaramel

Capítulo 18

Capítulo 18

**

Tres goles contra Barcelona, el rugido de la multitud en su cabeza y en su corazón y más tarde James vuelve a ser el conejito energizer con Red Bull encima, bebiendo champán y hablando animadamente, felicitándolos a todos. Sinceramente enamorado de todos y de todo. Es realmente adorable de ver, ese niño hermoso y ansioso, tan feliz por todos, pero también es una distracción.

Cristiano está hablando con Sergio e Iker, celebrando pero sobriamente, como adultos, la guerra amargó a los supervivientes del pasado de El Clásico, y mira a James en la esquina uniéndose a Chicharito. Felicitándolo por una actuación increíble, a pesar de que jugó quizás solo diez minutos del juego. Le dio un beso en la mejilla y lo miró directamente a los ojos, como si fuera una confesión que exigía la mayor sinceridad posible. Aparte de unos pocos momentos al comienzo de la fiesta, James no había hablado con él en absoluto y al verlo declararle su amor a cada otra persona que había en la salón comenzaba a irritarlo.

James pasó junto a ellos para tomar más champaña y les sonrió mientras lo hacia,  con esa brillante y sincera sonrisa , y Cristiano lo detiene de repente con una mano en su cintura, "Iker, sabes que James no ha escuchado sobre el momento en que Mourinho esperó a ese réferi fuera de su auto después de ese Clásico hace unos años ".

Los ojos de James se agrandan e Iker y Sergio entran en ello, discutiendo sobre los detalles: "No, no, fue toma tu cigarro y ríete ". "¿No le dijo que fuera a disfrutar de su carísimo reloj nuevo del Barça? " - "¿El Barça le da relojes a los referís?" esa voz con sincera duda - "Solo después de que nos den 7 amarillas" -

"¿No pico los ojos de un réferi una vez?" - "Fue el asistente de  Barça  y se lo merecía" - Dejándolos hablar, disfrutando de ser un oyente, riéndose de todos sus chistes, porque James piensa que todos son encantadores y maravillosos, siempre es un niño con la cara pegada al cristal, feliz de estar involucrado en absoluto.

Así, James se acomoda en él, con el brazo de Cristiano sobre su hombro, anclándolo allí.

Y así, Cristiano continúa con la conversación entre Sergio e Iker sobre otros juegos de El Clásico, otras historias de guerra. James bebe champaña silenciosamente bajo su brazo, como un niño que ahora está entre adultos.

Cristiano ya no está distraído. Se siente cómodo también de esta manera, teniendo a James cerca de él, su sinceridad y seriedad volviendo a él. A medida que avanza la conversación, se inclina más hacia Cristiano, somnoliento, ebrio de champán. Suspirando y metiendo la cabeza en su pecho, debajo de su cuello, su respiración disminuyendo.

Cristiano lo deja, como si esto fuera algo que hicieran todo el tiempo, como sí tener a James unido a él de esta manera en el medio de una fiesta después de un triunfo en El Clásico es algo que siempre han hecho. Sergio e Iker mantienen la conversación, apenas registran que James, esta ahí; no es que ninguno de los otros chicos nunca se pusiera tan sensible y táctil después de los juegos o antes de los juegos o durante el entrenamiento o simplemente cuando sea.

Aunque Cristiano sabe que esto es diferente, los otros no.

Cuando Iker se separa en otra conversación, Sergio camina detrás de él para agregar algunas palabras en su defensa, James se inclina hacia atrás para mirarlo.

"¿No me vas a decir lo genial que soy también?" Cristiano dice, sonriendo. El lugar donde James había estado contra su pecho se siente sorprendentemente frío.

James hace una pausa por un momento, mirando a otro lado, "¿Qué quieres decir?"

"¿Le estás diciendo a todos lo buenos que fueron, no crees que fuera bueno?"

James sonríe un poco entonces, y vuelve a mirar a Cristiano con su expresión soñadora. "Tendrías que ser más específico en lo que quieres que diga que eres bueno".

Tardaría menos de un segundo en inclinarse y besar a James. Con la insinuación, esa distancia se vuelve más espesa con el peso de ese beso tácito. Los ojos de James se enfocan en los labios de Cristiano, su boca ya está entreabierta, con los ojos apenas abiertos. La gravedad en sus labios tirando de él.

Se aclara la garganta y se da vuelta, bebiendo su propio champán. No pueden hacer esto frente a las personas.

Después de la fiesta, toman a un conductor de vuelta a su lugar, sentados en la parte de atrás con solo sus piernas tocándose, sin hablar. La mano de Cristiano se posa para descansar en el muslo de James distraídamente, frotando pequeños círculos cerca de la parte superior. Sintiendo la forma en que la respiración de James se detiene mientras desliza su mano cada vez más alto antes de volver a bajar. Mira por la ventana, incapaz de hacer cualquier clase de charla en frente de su conductor, sin querer arruinar el momento con algo superficial, el contacto entre ellos es suficiente.

Llegan a casa y lleva a James a su habitación. Besándolo mientras caminan, un alivio finalmente, poniendo su boca sobre él. James sabe oscuro, como alcohol amargo, gimiendo ruidosamente con cada beso, cada toque. Su cuerpo está tan despierto con los nervios que ser tocado en cualquier lugar se siente bien.

Lo folla en la cama, James lo quiere duro y rápido. No deja que disminuya la velocidad de Cristiano, como si hubiera pasado todo el día en los preliminares, y lo mucho que lo necesita lo atrapa. Quiere ver cuánto pueden tomar ambos, James es más ruidoso que nunca, como si ni siquiera supiera los sonidos que estaba haciendo. Cristiano lo folla cada vez más duro para obtener más de eso, James está perdiéndose por completo, hasta que los dos se vienen, rápido, duro colapsando encima él.

James esta acostado debajo de él, lánguido, con la respiración entrecortada, los ojos cerrados, fuera de si.

Parpadea, abre los ojos y se miran por un minuto, un momento de repentina intimidad somnolienta. Dos supervivientes de un Clásico, arrastrados a tierra juntos.

Y luego James se ríe.

La intensidad del momento demasiado para él. Divertido de ver a Cristiano ponerse así, tan sobrio, tan concentrado. Al haber estado serios durante demasiado tiempo. Cristiano está sonriendo entretenido, sintiendo ese dolor de ternura que tiene por él, por lo dulce y brillante que siempre es. Se inclina para besar la boca abierta de James, reclamándola para sí mismo.

James se ríe silenciosamente, inhalando profundamente alrededor del beso, como si necesitara tanto a Cristiano como al oxígeno para respirar.

Nunca ha estado con alguien que se ríe en la cama antes, y James lo hace todo el tiempo. En momentos inoportunos, justo cuando Cristiano se pone a ritmo con él, pasa de un gemido a un repentino ataque de risa. Tiene que esperar pacientemente a que se detenga, a James disculpándose entre risas. Al principio se había sentido casi como una excavación a Cristiano, como si sus técnicas de seducción no hubieran funcionado. Pero aprendió que James no puede tomarse nada demasiado en serio, puede ver el humor en cualquier cosa.

A veces lo follaría más duro en respuesta, hasta que James no pueda reírse, no puede hacer nada más que tratar de recuperar el aliento.

Pero normalmente, la risa de James es suficiente para hacerle reír, ambos colapsándose uno encima del otro durante minutos así,  juntos sin aliento y aturdidos.

James todavía está sonriendo cuando presiona su cabeza en el cuello de Cristiano, envolviéndose alrededor de su cintura. Murmurándole a Cristiano acerca de lo bueno que es en todo, el más grande de todos, el mejor.

Se queda dormido así, agotado.

Cristiano pasa un rato más despierto. Pasa sus manos por el cabello de James, se concentra en los sonidos de su respiración, como si escuchara el sonido lejano de la lluvia o la marea.

Todo en su mundo calmado y en paz.

**