Ein Lehrbuch zur japanischen Sprache [Pausiert]

1.0 Einleitung Schrift

Zuerst solltet ihr wissen, dass man ursprünglicherweise von oben rechts nach unten links schreibt, immer mehr aber wie hier im Westen schreibt. Zudem gibt es keine Abstände.
Es gibt mehrere Schriften, die man jeweils für verschiedene Dinge benutzt, wodurch man die einzelnen Wörter gut voneinander unterschieden kann. In einem Satz kommen alle drei vor!

Du wirst in den nächsten Kapiteln informiert über...

...Hiragana (平仮名), einer Silbenschrift.
Sieht z.B. so aus: か, み, す, へ, ろ

...Katakana (片仮名), ebenfalls einer Silbenschrift.
Sieht z.B. so aus: カ, ミ, ス, へ, ロ

...die Kanji (漢字), den Schriftzeichen aus dem Chinesischen.
Sieht z.B. so aus: 一, 木, 気, 繕

Seht ihr diese Zeichen als sinnloses Gekritzel, so werde ich versuchen, euch alles zu erklären, damit es leichter zu lernen ist.
Im Grunde genommen ist Hiragana und auch Katakana manchmal mehr auswendiglernen lernen als Kanji, obwohl die beiden (")nur(") je 46 Zeichen zum lernen haben. Wieso? Kanji haben etwas logischeren Aufbau und machen (mir) dadurch auch mehr Spass.

1.0.1 Romaji (ローマ字)
Romaji ist eine Umschrift des Japanischen in unser Alphabet, das sozusagen zeigt, wie man etwas ausspricht. Sie orientiert sich allerdings am Englischen, weshalb ihr folgendes beachten müsst:

Romaji/Englisch → Hochdeutsch
Wo →  Uo
Wa →  Ua
Va →  Wa
Chi →  tschi
Shi → Schi
ji wie in Dschungel
s wie in Glas
z wie s in Musik

Wenn beispielsweise auf Japanisch わたし steht, würde ich, da ich Romaji benutze "watashi" schreiben, aber "uataschi" sagen.
Theoretisch könnte ich uataschi schreiben, aber Romaji wird in vielen Büchern und im Internet benutzt, weshalb ich es euch beibringen möchte. (Ist ja nicht schwer)

Aussprache
Romaji deckt schon ganz gut die Aussprache, jedoch kommen wir jetzt zu den Feinheiten, meist bei den Vokalen. Je nach Region/Dialekt kann das Variieren.

Das "e" kann in Richtung "ä" gehen, oder auch ganz eines sein.

Das "i" und das "u" werden oft verschluckt oder nur noch so leicht gehaucht. Ob dies der Fall ist, hängt davon ab, was für ein Buchstabe vor und was für einer danach kommt.
Beispiel: "Desu" kann "Des" ausgesprochen werden und "shita" "schta".

Das R oder L ist eine Mischung zwischen beidem. Das heisst, du sagst ein L, tust deine Zunge aber hoch und dann ergibt das so eine Mischung. In Romaji schreibt man aber "r".

Satzzeichen

。Das ist ein Punkt.

、Ein Komma. Die Kommaregel ist etwas freier als im Deutschen.

「」Anführungszeichen und Schlusszeichen

？Ein Fragezeichen
！Ein Ausrufezeichen

Manchmal wird ein ・ benutzt, um einen Abstand darzustellen, wenn es wirklich nötig ist. Im Normalfall ist das aber nicht nötig.
ロック・アンド・ロール
ist Rock and Roll

Und die Tastatur hat viele lustige....du weisst schon...
＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
m(_ _)m
Das letzte stellt eine tiefe Verbeugung dar.