DU LIEST GERADE

Ein Lehrbuch zur japanischen Sprache [Pausiert]

Non-Fiction

Dieses Buch handelt um die japanische Sprache und erklärt sie Schritt für Schritt. Dies beinhaltet sowohl Grammatik, als auch Vokabular und die Schrift. Es wird möglichst Wert darauf gelegt, wirklich alles zu erklären.

#anime #japanisch #lernen #manga #nihon #nihongo #sachbuch #sachbücher #sprache #日本 #日本語

🔷 S1: 目、見、I 、ト、上、下、

49 5 0

von Hoshiboshii

von Hoshiboshii

目 //Schlüsselwort: Auge
Dreht das Kanji um 90° und ihr seht ein eckiges Pictogramm eines Auge:

Versteht ihr?

Kun-Lesung: me = das Auge
On-Lesung: moku

Das wollte ich euch nur zeigen, um das nächste zu erklären....

見 //Schlüsselwort:...sehen
Die zwei Striche unten sind das Radikal für "Menschenbeine" (Was mehr Verwirrung als Aufklärung bringt) und oben ein Auge, das ja bekanntlich zum sehen dient.

Kun-Lesung:
見る, miru = sehen
見える, mieru = gesehen werden
見せる, miseru = zeigen, anzeigen
見つける, mitsukeru = finden
Aufgabe: Dies sind, wie ihr vom letzten Kapitel wisst was für Verben?

On-Lesung: ken

Lass uns ein paar Radikale anschauen:
I (einfacher Strich)
So ein Strich steht für, wie kann es nur anders sein, für einen Gehstock. xP
Einen Gehstock braucht man nur wenn man nicht ganz fit ist und deshalb wird er mit Langsamkeit und lahm in verbindung gesetzt.
ト Dieses nach einem Katakana "to" aussehende Radikal ist auch ein Stock, aber ein göttlicher Stock. Man kann ihn auch als Zauberstab oder ein Zukunft vorhersagender Stock bezeichnen.

Nun kommen zwei vom Schreiben her einfache Kanji, aber...es hat viele Lesungen.

上 //Schlüsselwort: Oben
Hier ist der magische Stock über dem Boden.

Kun-Lesung:
上/ue = oben
上/kami = oberer Flussabschnitt
上げる/ageru = hochtun
上がる/agaru = hochgehen
上る/noboru = hochklettern
Eine Variante für "klettern" ist 登る, was mehr in Richtung Kraftaufwand und Felsen und Bouldern geht, als ein plumpes Wort wie "heraufsteigen".

On-Lesung: Jou :)

下 //Schlüsselwort: Unten
Hier ist der magische Stock unter dem Boden.
Dieses Kanji ist vom Sinn der Wörter genau gleich, wie das vorher, einfach dass es eben unten statt oben ist. Es gibt also auch einen unteren Flussabschnitt, der übrigens ein etwas ausgefallenes Wort ist und nur durch den Kontext erschliessbar ist, wenn es in schriftlicher Sprache überhaupt sinnvoll ist, es zu benutzen.

Kun-Lesung:
下/shita = unten
下/shimo = unterer Flussabschnitt
下/moto = unter (Kontrolle, Einfluss)
下げる/sageru = hängen
下る/kudaru = hinuntergehen
下りる/oriru = (einen Berg) hinuntersteigem

On-Lesung: ka, ge

Möchte jemand eine Merkhilfe mit Naruto für "ka, ge" hören?
Alsooo, lieber Naruto-Fan, du weisst ja, dass das Jutsu des Schattendoppelgängers auf Japanisch "Kagebunshin no jutsu" heisst. (Falls nicht, dann bist du ein schlechter Fan :P)
Und weisst du auch wieso? Weil "Kage" "Schatten" heisst. (影)
Und wo hat es ganz viel Schatten?
Unter Gegenständen.