4.3 も

48 5 1
                                    

うん = ja
ううん = nein
Kanji, das ihr nicht umbedingt schreiben können müsst:
学生(gaku·sei) = SchülerIn



Die Partikel もkommt dem deutschen "auch" gleich.
Man braucht sie, wenn etwas so ist, wie das Thema.
Dafür braucht es also ein vorgegebenes Thema, welches davor in der Konversation aufgetreten ist.


Fangen wir einfach mit Beispielen an, um sie zu erklären.

a)
|     マリア: カリン学生?
|     Maria: Ist Karin (=du) Schülerin?
|    
|     カリン: うん、ミア学生。
|     Karin: Ja, und Mia ist auch Schülerin.

b)
|     マリア: カリン学生?
|     Maria: Ist Karin (=du) Schülerin?
|    
|     カリン: うん、でもミア学生
|     じゃない。
|     Karin: Ja, aber Mia ist nicht
|     Schülerin.

c)
|     マリア: カリン学生?
|     Maria: Ist Karin (=du) Schülerin?
|    
|     カリン: ううん、ミア学生
|     じゃない。
|     Karin: Nein, und Mia ist auch nicht
|     Schülerin.

Ein Lehrbuch zur japanischen Sprache [Pausiert]Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt