Ein Lehrbuch zur japanischen Sprache [Pausiert]

1.4 Vokalbetonung

Nun könnt ihr aus den Silben Wörter Bilden, wodurch ihr gleich eine Gelegenheit kriegt zu Üben. Versucht die folgenden Wörter vorzulesen:

おおだこ (Krake)
ひらめ (Seezunge)
いわし (Sardine)
ざいがみ (Flusskrebs)
いか (Tintenfisch)
かぼちゃ (der Kürbis)

Beachtet dass jedes Zeichen gleich lang ausgesprochen wird, ausser die kleinen Zeichen wie bei きゃ.

Musterlösung zum ersten:
おおだこ = "oodako"

Und damit kommen wir gleich zum nächstem, nämlich der Vokaldehnung oder der Vokalbetonung.
Wie oben, ergeben zwei o's langes o. Genauso kann man ein langes a bilden und so weiter.
ああ = aa
いい = ii
うう = uu
ええ = ee
おお = oo

Das お wird aber meistens mit einem う und das え mit einem い gedehnt.
おう = ou = "oo"
えい = ei = "ee"

So kann man natürlich auch andere Silben dehnen:
Die, die auf a enden werden wie ein a gedehnt, die die auf i wie ein i, und so weiter.
Also aus か(ka) wird かあ(kaa),
aus み(mi) みい(mii)
und aus ろ(ro) ろお(roo) oder ろう(rou), wobei ろう wahrscheinlicher ist.

Quiz:

Wie nennt man ein Schwein?