[TRANS][FINAL FANTASY VII]Dream Of Me & Dream Of Me: Conclusion

Chapter 6 (1)

- Oh Gods! Làm thế nào chúng ta lại để chuyện này xảy ra? - Tifa gào lên. Cô đi qua đi lại trong phòng khách ngăn nắp gọn gàng nhà Aeris ở làng Icicle, cơ thể căng thẳng và mắt bấn loạn.

- Tifa, làm ơn - Cloud lại cố xoa dịu cô, dù mọi nỗ lực của cậu đều đã bị chứng tỏ là không hiệu quả - Chúng ta-

- Chúng ta lẽ ra phải tính đến chuyện đó! Chúng ta lẽ ra nên chuẩn bị - Cảm giác tội lỗi tiếp tục ăn mòn cô, bắt đầu từ khi cô tỉnh dậy và biết được Aeris mất tích.

Cloud đứng phắt dậy và trấn tĩnh đặt hai tay lên vai cô. Cậu nhìn vào mắt Tifa và nói:

- Chúng ta đã làm những gì có thể. Chúng ta không biết có người định đánh thuốc chúng ta.

Thật lòng, cậu cũng đang cảm thấy có lỗi chẳng kém gì cô, nhưng cậu không muốn chìm đắm trong những chuyện đã qua. Sẽ tốt hơn nhiều nếu nghĩ đến những chuyện sắp tới và lập kế hoạch để giải cứu bạn họ. Nhưng đầu tiên-

- Chúng không bao giờ nên có khả năng đánh thuốc được chúng ta! – Cái đêm họ nghe được về giải thưởng cho việc bắt giữ Aeris, Tifa và Cloud đã thống nhất thay phiên nhau canh chừng. Đang trong thời gian gác của Cloud thì những kẻ xâm nhập tìm được cách lẻn vào. Chỉ đến ngày hôm sau, khi họ cuối cùng đã khôi phục ý thức vào xé chiều, họ mới phát hiện ra những mảnh kim loại giống như kim tiêm nhô ra trên cẳng tay họ chứa một chất an thần mạnh.

Dù không bất ngờ khi biết Aeris mất tích, nhưng họ vẫn bị ném vào hoảng loạn.

- Chúng ta là thành viên của Avalanche - Tifa tiếp tục – Chúng ta đã chuẩn bị cứu thế giới khỏi Shinra! Và nếu chúng ta không thể xử lí được chuyện đơn giản-

- Không có gì đơn giản khi liên quan đến người như Sephiroth – Cloud cắt ngang – Hắn ta độc ác và quá quyền lực – Cậu kìm chế cơn rùng mình khi nhớ lại những chuyện đã xảy ra ở Nibelheim nhiều năm trước. Cậu đã thấy trong đôi mắt vị chỉ huy vẻ sắp phát điên và tức giận bị dồn nén. Thật sự không thể diễn tả được những gì đã thực sự xảy ra. Hình tượng anh hùng tuổi thơ của cậu đột ngột bị vỡ vụn trước mắt. Trong một khoảnh khắc dài buồn thảm đầy đau khổ, cậu đã nghĩ Sephiroth sẽ mất trí hoàn toàn. Nhưng như thể, một cách khó hiểu, có gì đó trong tâm trí hắn đã kéo cò về hướng ngược lại.

Một kế hoạch khát máu cụ thể hơn để nắm quyền lực khắp thế giới đã được hình thành. Nhưng thế vẫn tốt hơn nhiều việc hoàn toàn phát điên phải không?

Cậu tiếp tục:

- Nghe mình này Teef, chúng ta chỉ đang chậm trễ những chuyện sắp đến thôi. Sephiroth, bởi bất cứ lí do gì, đã rất quyết tâm tìm được Aeris. Vậy nên hắn sẽ thành công thôi dù sớm hay muộn.

Cô biết cậu đúng. Không cách nào để trông chừng ai đó được Sephiroth chú ý nhiều như Aeris. Không thể mọi lúc mọi nơi được. Không có khả năng để giấu kín cô đủ lâu để hắn mất hứng truy nã cô.

Nhưng hiểu biết đó không thể đảm bảo cho vấn đề an toàn của bạn cô.

- Cloud? – Tifa nhỏ giọng hỏi – Cậu nghĩ hắn muốn chị ấy làm gì? Ý mình là... - Cô dừng lại, bỏ lửng câu hỏi thực sự của mình.