Amor Nas Nuvens - Daryl

Capitulo 41

           

ADAM: Em mandarim, há muitas tonalidades e...

Lisa o interrompe de repente, com os olhos brilhando.

LISA: Eu sei!

Eu olho para ela, surpresa.

JUNIA: O que você sabe?

Não tenho ideia do que ela quis dizer com isso.

LISA: Eu sei como podemos verificar a pronuncia da frase que Adam achou! Assim, não vamos apenas dizer palavras aleatórias no microfone! Caso contrario, o chefe vai nos matar!

Eu levanto uma sobrancelha, intrigada.

JUNIA: Quem você acha que devemos perguntar, então?

LISA: Meu paquera!

JUNIA: O quê? Se você puder ir directa ao ponto...

LISA: Eu te falei, quando você chegou ao aeroporto hoje, que estou apaixonada! Com todo o lance da gravidez, não tive tempo de contar os detalhes. Há um passageiro na Classe Executiva que é simplesmente maravilhoso!

Apesar da minha ansiedade sobre a actual situação, não consigo evitar sorrir para ela. A maneira como o coração da Lisa está constantemente pulando de paixão em paixão me diverte.

JUNIA: Pensei que aquela jovem do voo Nova York – Xangai era a sua nova favorita? A asiática com lindos olhos azuis claros!

Ela coloca ambas as mãos nas minhas bochechas.

LISA: Pois é! Este também tem olhos azuis! É a minha semana de sorte! Acho que vou apostar na loteria de domingo!

Ela se levanta rapidamente, girando em direcção ao armário onde estão os nossos documentos de voo.

LISA: Vou procurar na lista de passageiros.

Tenho medo de causar problemas a Lisa.

JUNIA: Nós não devemos usar isso para conseguir informações pessoais dos passageiros, você sabe muito bem disso...

LISA: Rápido! Eu estou tentando ajudar você, Junia! Então, não reclame! Posso apostar que ele é chinês. Mas ele cumprimentou a tripulação da cabine com um inglês americano impecável. Se ele for bilingue, podemos pedir a ele para confirmar a pronuncia, certo?

O argumento dela faz total sentido. Além disso, não posso dizer não, ela está tentando me ajudar.

Eu olho para Adam e ele dá a Lisa um olhar de repreensão. Ele deve estar se perguntando onde foi que se meteu...

LISA: Bom, o numero do assento dele... achei! Liang Xia!

ADAM: Xia. Se pronuncia Xia.

Longe de ficar irritada com a correcção de Adam, Lisa dá a ele um grande sorriso.

LISA: Obrigada! Eu não gostaria de errar o nome dele, especialmente nesta situação!

Ela volta a olhar a lista.

LISA: E... isso! Assim como eu imaginei, ele tem um passaporte chinês. Vamos lá perguntar a ele!

No entanto, Adam acaba com a nossa empolgação.

ADAM: Desculpe interromper seus planos, mas as luzes estão acesas. Muitas pessoas estão nos chamando na Classe Económica.

JUNIA: Precisamos voltar lá e retirar as bandejas das refeições... Os passageiros não podem se acomodar para a noite até que a gente retire as bandejas.

Não quero que os passageiros reclamem. Além disso, as reclamações dos passageiros cairiam em cima da Lisa, e ela só está tentando me ajudar.

LISA: Certo! Meus subordinados estão me lembrando como fazer o meu trabalho! Isso é óptimo! Fico feliz por ter uma equipa tão profissional! Então, aqui vai a minha sugestão... Vamos retirar as bandejas e deixar todos acomodados para a noite... Depois, quando terminarmos, vamos conversar com Liang Xia.

Ela parece estar bastante orgulhosa por ter lembrado da pronuncia correcta desta vez.