Seokjin
2 de marzo, año 19
Entré a la oficina del director siguiendo a papá. El lugar olía a moho. Habían pasado diez días desde que había vuelto de los Estados Unidos, y me acababa de enterar el día antes de que estaría un grado por debajo debido a los diferentes sistemas escolares.
—Por favor, cuide a mi hijo.
Temblé bajo la mano de papá en mi hombro.
—La escuela es un lugar peligroso, por eso necesita ser bien controlado. —dijo el director mirándome a los ojos.
Usaba un traje negro, y sus mejillas arrugadas y las esquinas de su boca temblaban ligeramente cada vez que hablaba con sus labios ennegrecidos.
—¿No crees que es así, Seokjin?
Mientras me retorcí con su pregunta abrupta, papá apretó el agarre de mi hombro. Sentí una punzada en la parte posterior de mi nuca.
—Estoy seguro de que te comportarás.
El director seguía obstinado en tratar de hacer contacto visual conmigo, mientras papá apretaba su agarre aún más. Apreté mis puños ya que su agarre casi fracturaba mi omóplato.
—Sabes que tiene que mantenerme informado, ¿verdad? Serás un buen estudiante, ¿verdad? —El director me miró sin sonreír ni un poco.
—Sí.
Tan pronto como forcé la respuesta, el dolor en mi hombro desapareció. Papá y el director estallaron en risas, yo ni siquiera podía levantar mi cabeza. Seguí mirando a los zapatos marrones de papá y los zapatos negros del director. Las punteras de su calzado relucían brillantemente, aunque para mí era un misterio de dónde provenía la luz.
ESTÁS LEYENDO
花樣年華 THE NOTES 1 - Español
General FictionTraducción al español del libro "HYYH - The Notes". Relacionado con las teorías del BU de BTS. Algunas son parecidas a las notas que venían con los álbumes, pero son más completas que esas. La traducción es completamente hecha por mí desde el libro...
