Seokjin
25 de junio, año 19
No había nadie en el salón convertido en depósito. Nosotros nunca nos citamos por adelantado, pero solía estar lleno de gente y voces murmurantes. Tal silencio era raro. Mientras entraba, noté una planta en una maceta en la ventana. ¿Quién podría haber traído una planta aquí? La habitación siempre estaba a oscuras sin electricidad, y las hojas verdes se veían aún más verdes bajo la suave luz que se filtraba por las sucias ventanas. Le tomé fotos con mi teléfono y como era de esperar, no salieron bien. Siempre pensé que las fotos se quedaban cortas en capturar lo que veía el ojo humano.
Cuando me acerqué a la maceta pude ver la letra "H" escrita en el piso, media cubierta por el pote. Lo levanté para encontrar "planta de Hoseok" garabateado allí. Solté una risita, debería haberlo sabido. Volví a posicionar la maceta para cubrir completamente lo escrito y miré alrededor. No lo había notado antes pero los marcos de las ventanas estaban cubiertos con graffitis y garabatos. Los marcos de las ventanas, las paredes e incluso el techo estaban cubiertos con frases como "Admisión a la universidad o muerte!", proposiciones para amores no correspondidos, fechas e incontables nombres que eran difícilmente reconocibles. Este depósito debía de haber funcionado como un salón de clases normal justo como cualquier otro. El lugar debía de haber visto a los estudiantes entrando a clases cada mañana e irse en las tardes. En los días de regreso a clases, los estudiantes deben haber llenado este salón, que había estado vacío durante los meses de vacaciones, charlando ruidosamente. Algunos de ellos deben haber sido castigados por llegar tarde y saltarse clases, igual que nosotros. ¿Había visto este salón a maestros que usaban violencia, exámenes interminables y tarea? ¿Había estudiantes como yo que había delatado a sus amigos al director?
De repente, comencé a preguntarme si el nombre de papá estaría en el muro. Papá también se había graduado de esta escuela. Él creía que engrandecía el prestigio de la familia el atender a la misma escuela secundaria y universidad de generación en generación. Navegué por cada uno de los nombres y finalmente encontré el suyo en medio de los escritos en el centro de la columna izquierda. Debajo de su nombre se leía "Todo comenzó aquí".
ESTÁS LEYENDO
花樣年華 THE NOTES 1 - Español
Narrativa generaleTraducción al español del libro "HYYH - The Notes". Relacionado con las teorías del BU de BTS. Algunas son parecidas a las notas que venían con los álbumes, pero son más completas que esas. La traducción es completamente hecha por mí desde el libro...