Traducción al español del libro "HYYH - The Notes". Relacionado con las teorías del BU de BTS. Algunas son parecidas a las notas que venían con los álbumes, pero son más completas que esas.
La traducción es completamente hecha por mí desde el libro...
Me detuve con el sonido de una actuación de piano torpe. En el medio de la noche, un fuego en un barril de metal hacía sonidos crepitantes en el medio de una obra en construcción. Reconocí la melodía como una que yo había tocado no hace mucho, pero hizo poco de ella. Camine junto a ella sin cuidado con mis ojos cerrados. Estaba ebrio, tambaleándome y tropezando. Con el calor del fuego, el sonido del piano, el aire nocturno y el efecto del alcohol todo se desvaneció.
Volví en mí por el sonido de un fuerte bocinazo. El automóvil apenas me había esquivado. Las luces deslumbrantes de los faros, el viento agitado por el auto, y el zumbido restante del alcohol me hacían sentir mareado.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Oí maldecir al conductor. Estaba por lanzarle algo de vuelta cuando me di cuenta de que ya no podía oír el piano. Sin piano, solo el crepitar del fuego ardiente, el silbante viento, y el sonido de los autos pasando. ¿Por qué había parado? ¿Quién estaba tocando?
Una llama saltó del barril con un estallido y voló al oscuro cielo. Miré fijamente a la llama volviéndose ceniza negra y cayendo al suelo. Mi rostro se ruborizó con el calor del fuego. En ese momento, oí un fuerte estruendo, como si alguien hubiese estrellado sus puños contra las teclas del piano. Volví la mirada de forma instintiva. Mi sangre se agitó a través de mi cuerpo. La pesadilla que había tenido en mi infancia. Era el mismo sonido que había oído en esa pesadilla.
Comencé a correr hacia la tienda de música. Estaba fuera de control, mi cuerpo solo se movió por sí mismo. Se sentía como si hubiese hecho eso un montón de veces. No estaba seguro de qué era, pero parecía que me hubiese olvidado de algo muy importante.
Alguien estaba sentado en frente de un piano en la tienda de música con una ventana rota. Habían pasado muchos años, pero aún así reconocí su cara inmediatamente. Aparté mis ojos. No quería involucrarme en la vida de alguien más. No quería consolar a alguien que estuviera solo. No quería ser importante para alguien. No estaba seguro de si podría proteger a ese alguien hasta el final. No confiaba en que pudiera estar al lado de ese alguien hasta el final. No quería herir a esa persona. No quería ser herido. Es demasiado difícil tratar de salvarnos a nosotros mismos cuando llega el último momento, por no hablar de alguien más.
Doblé mis pasos. Iba a girarme e irme sin mirar atrás. Pero me aproximé al piano antes de darme cuenta. Indiqué la nota incorrecta. Jungkook me miró. Esa era la primera vez que nos veíamos desde que yo había dejado la escuela.
