Traducción al español del libro "HYYH - The Notes". Relacionado con las teorías del BU de BTS. Algunas son parecidas a las notas que venían con los álbumes, pero son más completas que esas.
La traducción es completamente hecha por mí desde el libro...
Hoseok había estado de mal humor desde que visitó a Jungkook. Si alguien realmente podía unirnos a los siete juntos como "nosotros", Hoseok era esa persona. Él nos abrazó y nos protegió a "nosotros" como un refugio. Pero no siempre era tan animado y alegre por dentro como trataba de parecer frente a nosotros. Estaba más cerca de ser un sentido de responsabilidad. Sentía instintivamente las heridas y el dolor de quienes lo rodeaban y no podía soportarlo bien. Por eso pretendía ser más animado de lo que realmente era por naturaleza.
Incluso hoy, Hoseok solo se sentó en un rincón de la sala de práctica durante mucho tiempo y se fue sin decir una palabra. Me uní a Just Dance y comencé a aprender a bailar justo después de regresar del mar. Hoseok me dio la oportunidad. Me sentía incómodo al conocer gente nueva, ya que había pasado demasiado tiempo en el hospital. Él también trajo una nueva compañera de baile. Era una amiga suya que había conocido en el orfanato.
Ella era la única persona que podía hacerlo reír cuando estaba de ese humor. Cuando ella murmuró algo mientras miraban su teléfono juntos, él se echó a reír.
—Te reíste. Te reíste —Ella se burló de él.
Hoseok volvió la cabeza, diciéndole que se detuviera. Él se rió de nuevo.
La sala de práctica se quedó en silencio en un instante después de que apagara la música. Solo me quedé recostado en el suelo. Me gustaba bailar cuando era pequeño. Bailaba mucho y muchas veces fui alabado por ello. Pero la habitación de pacientes no era un buen lugar para bailar. Cuando asistía a la escuela entre mis estadías en el hospital, hundía mi cabeza en el pecho para evitar los ojos de mis compañeros. Después de un tiempo, mi cuerpo se sentía tan rígido. No podía realizar los movimientos que Hoseok hacía tan fácilmente. No había nada que hacer más que seguir practicando, incluso después de que todos los demás se hubiesen ido.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Volví a reproducir el video de los movimientos de baile que aprendí anteriormente en mi teléfono. Los movimientos de Hoseok eran fluidos pero precisos en el video. Sabía que eran el producto de años de práctica y que un novato como yo tardaría mucho tiempo en alcanzar ese nivel. Era una ilusión. Solo podía seguir suspirando en voz alta.
Fui a la "casa de mis padres" el día en que me fui de la playa solo. Cuando miré hacia las ventanas iluminadas, no pude evitar pensar: "¿Este lugar ha sido nuestra casa alguna vez?" Toqué el timbre en la puerta principal. Tomó un tiempo para que se abriera. Tomé el ascensor y me bajé en el piso 17. Aunque la puerta estaba abierta, nadie salió a recibirme.
Mis padres estaban sentados en el sofá de la sala de estar, viendo una película en blanco y negro en la televisión.
—No quiero volver al hospital —solté después de alguna vacilación— No se preocupen. No haré nada precipitado. Pero no voy a volver allí.
—¿Dónde has estado? —preguntó mamá.
—Con mis amigos.
—¿Amigos? Lávate y vete a la cama. Nos tomaremos un tiempo para pensar qué hacer contigo —interrumpió papá.
Me incliné y fui a mi habitación por el pasillo. Tan pronto como la puerta se cerró a mis espaldas, colapsé. "Nos tomaremos un tiempo para pensar qué hacer contigo". La voz de papá resonó en mi cabeza. Traté de prepararme, pero no era fácil. Apenas dormí esa noche. En cambio, tomé dos resoluciones. Descubriría a qué me gustaría comprometerme y demostraría que soy bueno en eso.
Me levanté y me paré frente al espejo. Podía imitar los giros bastante bien, pero mis pies seguían enredándose. Seguía cometiendo errores. Se suponía que debía seguir los pasos de mi nueva compañera de baile el día siguiente y quería impresionarla. Quería ser reconocido como un igual en lugar de escuchar "no está mal".
