Yoongi
19 de setiembre, año 16
Las llamas devoraban mi casa. Apenas esta mañana estaba ilesa e intacta, pero ahora estaba en llamas. Personas que me reconocieron corrieron hacia mí, gritando palabras incomprensibles. Los vecinos se veían nerviosos. El camión de los bomberos no podía llegar a mi casa porque la vía de acceso estaba bloqueada. Yo me quedé congelado allí.
Era el fin del verano y los primeros días de otoño, el cielo era azul y el aire fresco. No sabía qué pensar, qué sentir o qué hacer. De repente, pensé en mamá. En ese mismo instante, mi casa colapsó con un estallido atronador. Estaba completamente envuelta en llamas. O más bien, era una llama gigante en sí misma. El techo, columnas, paredes y mi habitación se desplomaron uno por uno como si estuvieran hechos de arena. Todo lo que podía hacer era ver con ojos vacíos.
La gente pasó a mi lado, los escuché diciendo que el camión de los bomberos al fin había podido pasar. Alguien me agarró del hombro y me preguntó con urgencia:
—¿Hay alguien ahí? —Yo solo la miré con ojos perdidos —¿Está tu mamá ahí? —Me sacudió fuerte de los hombros.
—No, no hay nadie —me escuché decir a mí mismo.
—¿A qué te refieres? —Era una de las señoras de mi vecindario —¿Qué le pasó a tu mamá? ¿Dónde está?
—No hay nadie.
No estaba seguro de lo que estaba diciendo. Alguien pasó junto a mí de nuevo.
ESTÁS LEYENDO
花樣年華 THE NOTES 1 - Español
Ficción GeneralTraducción al español del libro "HYYH - The Notes". Relacionado con las teorías del BU de BTS. Algunas son parecidas a las notas que venían con los álbumes, pero son más completas que esas. La traducción es completamente hecha por mí desde el libro...
