Only You {h.s} | Russian translation

Chapter Seven.

Ну наконец-то я не жопа ленивая.

В эти выходные я была поглощена всеми эмоциями, которые только можно придумать.

Пятница началась с приступа паники и плавно перетекла в худшую ночь в жизни.

В субботу был полный бардак. После встречи с Гарри, который оказался на удивление добрым и понимающим, мне пришлось объясняться с Луи.

Я убедила Гарри рассказать Лу, что со мной случилось. Я не смогла бы снова рассказать эту историю. Но когда он, наконец, узнал, то бросился в мою комнату, заключив меня в свои удушающие объятия. Луи мало говорил и ни о чем меня не спрашивал. Он знает, что не надо подталкивать меня вопросами, которые вернут все на круги своя.

Сейчас вечер воскресенья. Лу и Гарри весь день ходили вокруг меня на цыпочках, как будто я вот-вот развалюсь на части. Но со мной такое случается не в первый раз. Теперь я справляюсь лучше. Я так думаю.

Синяки на запястьях исчезают быстрее, чем все остальные. Я избегаю зеркала, зная, что все, что я увижу, будет напоминанием о той ночи. Мой синяк под сглазом выглядит отвратительно, но опухоль немного спала. Отпечаток руки, обернутый вокруг моей шеи, все еще виден.

Я отказываюсь появляться на людях в виде избитой, беспомощной маленькой девочки. К тому же Лу уже сказал, что мне можно не ходить в школу какое-то время.

Лежу на кровати, и снова я в поисках Аляски. Слышу стук в дверь, и через секунду входит Гарри.

- Привет, милая.

Я кладу книгу и сажусь, забыв, что на мне только большая футболка, нижнее белье и пушистые носки.

-В чем дело?- Мой голос, наконец, снова нормальный после царапин, вызванных сильной хваткой Зейн на моей шее.

- Я вернулся туда, где нашел тебя той ночью, - он достает что-то из кармана. - А это было на земле. Я подумал, что ты захочешь его вернуть.

Я беру у него телефон с огромной трещиной в середине экрана, но, надеюсь, он все еще работает.

- Большое спасибо, Хазз, - говорю я, надеясь, что он не будет возражать против прозвища.