Единственным звуком в комнате было ровное тиканье часов, висевших на стене напротив меня, словно издеваясь над удушливой тишиной комнаты. Забавно, как работает время, постоянно подшучивая над тобой. Три года без родителей-это ничто, а пять минут, проведенных в одной комнате с ними, - целая жизнь.
Они выглядят примерно одинаково. У моей мамы стало на несколько морщин больше , чем раньше, а светло-каштановые волосы отца теперь в основном седые. Но кроме этого, я полагаю, ничего не изменилось. Физически или морально.
Я представляла себе этот момент так много раз, обычно на фоне какого-нибудь бейсбольного матча. Но я устала. Не хочу ссориться и не хочу видеть маму и папу, но, видимо, мне не повезло.
Я ковыряю ногти, чувствуя на себе пристальный взгляд Гарри. Он обнимает меня за плечи, когда мы садимся на диван, избегая взгляда моих родителей. Я чувствую, как они пялятся на синяки на моем лице, как будто я какое-то животное в зоопарке.
-Я очень рада, что ты в безопасности, - улыбается мама.
Я усмехаюсь в ответ.
-А где Луи?- Я никого не спрашиваю конкретно.
- Мы так беспокоились о тебе, детка.
При этих словах я вскидываю голову.
Если бы взгляд мог убить...
" Ты беспокоилась обо мне? Ты беспокоилась обо мне? Это здорово, мам. Действительно"
Я закатываю глаза, чувствуя, как Гарри сжимает мое плечо. Я не знаю, говорит ли он мне успокоиться или утешает меня.
- Я не просила тебя беспокоиться. И я чертовски уверена, что не хочу видеть вас здесь. Так что вы можете унести свою "тревогу" куда-нибудь еще.
Мама поворачивается к папе и вздыхает. Она выглядит почти виноватой. Хорошо.
- Луи скоро будет здесь, - шепчет Гарри мне на ухо.
Я смотрю на него снизу вверх, в его мягкие зеленые глаза. Я благодарно киваю. Он наклоняется и целует меня в кончик носа.
-И как долго это, гм, продолжается?- Мой отец показывает пальцем между мной и Гарри.
Мне приходится бороться с желанием наброситься на него. Это не его дело.
- Около семи месяцев, сэр, - вежливо отвечает Гарри.
Мой отец поджимает губы и поднимает брови. Я буквально вижу осуждение на его лице, но он молчит. По крайней мере, один из моих родителей знает, когда нужно держать рот на замке.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Only You {h.s} | Russian translation
Fanfic- Скажи это, - тихо шепчет он ей в губы.- Скажи, что ты моя! - Я твоя, - выдыхает она. Она - сломленная младшая сестренка Луи. Он - доминант и лучший друг Луи. После многих лет отсутствия, Гарри возвращается в жизнь Мередит. Его собственническая нат...
