Only You {h.s} | Russian translation

Chapter Fourteen.

Ух, я не померла :)

Волосы хлещут по моему лицу и падают вниз на спину, пока я качаюсь на качели.

Туда-сюда. Туда-сюда.

Простое движение, чтобы сосредоточиться на том, что только что произошло в моей гостиной.

Я дрожу на прохладном ветру, но остаюсь на качелях, которые выходят на маленький грязный пруд. Трава заросла и стала грязной и неопрятной, но я думаю, что она все равно красивая. Я нашла эту игровую площадку в трех кварталах от моего дома, когда переехала к Луи. И часто прихожу сюда, но он даже не знает о ее существовании.

Она обветшала и полностью разбита, но это мое любимое место.

Секунду назад я лежала в постели, прокручивая "Тамблер", а в следующую слышу, как мой брат и мой - кем бы ни был Гарри - ругаются из-за меня. Я не хочу, чтобы люди ссорились из-за меня. Может, мне просто делать то, что говорит Луи, чтобы он не злился.

Но не знаю, смогу ли я быть без Гарри теперь, когда я только начала привыкать к нему. Конечно, ничего серьезного между нами не было, но я не хочу возвращаться к прошлому. До того, как все это случилось. Те несколько дней, что Гарри жил с нами до того, как Зейн напал на меня, кажутся такими далекими.

Гарри заставляет меня чувствовать себя непонятно, у меня не хватит слов чтобы описать. Я не привыкла, чтобы мое сердце билось так быстро. С ним я чувствую себя такой защищенной. Он заставляет меня забыть о прошлом, чего я никогда не могла сделать.

Я слышу, как хлопает дверца машины. Вздыхаю, зная, что это могут быть только два человека. Я перестаю раскачиваться и болтаю ногами в грязи, ожидая, кто бы это ни был. Чувствую чье-то присутствие рядом.

Я поворачиваюсь налево и вижу Гарри, сидящего на качели рядом со мной. Его глаза содержат смесь беспокойства и облегчения; это странно.

-Ты часто сюда приходишь?

Я киваю.

- М, мне здесь нравится.

- Здесь спокойно, - тихо говорит он.

Мы сидим в тишине несколько минут, раскачиваясь взад и вперед.

- Что ты слышала?

- Твой крик привлек мое внимание, - бормочу я. - Ненавижу, когда люди кричат.