Only You {h.s} | Russian translation

Chapter Forty.

Ндэ, неприятная глава была, и эта, кстати, тоже
Вообще я не хочу нудить, но как по мне, внешка у Картера не подходит личности, ну блин, Йен такой лапушка, а тут какой то Ганнибал Лектор должен быть((((

- Просыпайся, просыпайся, - раздается у моего уха угрожающий голос.

Мои глаза распахиваются, и я пытаюсь сесть. Моя голова ударяется о металл клетки, в которой я была вынуждена спать, заставляя меня стонать.

- Уходите, - слабо говорю я.

- Мы оба знаем, что этого не случится, - ухмыляется Мистер Картер. - Будь хорошей зверушкой. Ты же не хочешь, чтобы повторилось то, что было вчера. 

Я вздрагиваю и невольно дотрагиваюсь до темно-фиолетового синяка под глазом. Всего лишь еще один к коллекции отметин, которые он оставил на мне.

-А теперь иди ешь, пока я не передумал, - говорит он, протягивая руку.

Мои глаза оживляются при мысли о еде. Я ела, наверное, раз пять с тех пор, как он меня забрал. Я выбираюсь из клетки и встаю на ноги, которые  дрожат.

Когда я отказываюсь взять его за руку, он вздыхает и хватает меня за руку, увлекая за собой на кухню.

Зейн уже там, сидит на стойке и ест миску хлопьев. Мистер Картер толкает меня в кресло и пристегивает наручниками к стулу.

-Ешь. - Он ставит передо мной тарелку с холодным тостом и стакан воды.

Я жадно принимаю пищу, стараясь не вдыхать ее. Я должна попытаться наесться. Я не знаю, когда снова буду есть.

Они оба смотрят на меня так, словно выслеживают свою жертву. Но я уже привыкла к этому, оцепенела от унижения. Я больше сосредоточена на том, чтобы не быть изнасилованной.

Я сижу спокойно после того, как я заканчиваю есть свою еду, отказываясь смотреть вверх. Изо всех сил стараюсь не думать, пока я здесь. Мышление ведет к желанию, а желание ведет к желанию, чтобы все было по-другому, но это не так. вот где я застряла, и мои надежды на спасение уменьшаются все быстрее и быстрее.

-Мне сегодня надо уйти, - говорит мистер Картер Зейну. -Так что развлекайся с ней. Но помни, что я тебе говорил. - Он бросает на него суровый взгляд.

- Конечно,- говорит ему Зейн, но его глаза жадно смотрят на меня.

Мистер Картер коротко кивает. Он подходит ко мне и нагибается до моего роста. Запускает свой кулак в мои волосы и притягивает меня к себе, агрессивно прижимаясь своими губами к моим. Я отказываюсь отвечать на поцелуй, но это его не останавливает. Мой разум кричит, чтобы он оставил меня в покое, но все, что я могу сделать, это принять это.