Only You {h.s} | Russian translation

Chapter Nineteen.

МАМОЧКА ВЕРНУЛАСЬ!!!!!

- Где тебя черти носили прошлой ночью?

Мои глаза немедленно расширяются. Понятия не имею, что происходит. Луи выглядит так, будто чуть не вырвал себе волосы.

-  У Элли, - говорю я дрожащим голосом.

Думаю, чем короче ответ, тем лучше.

- Забавно. Потому что, когда я пришел за тобой сегодня утром, мать Элли сказала, что тебя там нет. И что ты не была у неё  со вчерашнего вечера, - сардонически улыбается он.

Я чувствую, как учащается сердцебиение. Почему это должно произойти именно сейчас? 
У меня была прекрасная ночь и прекрасное утро - после моего кошмара, конечно. Я не могу просто быть счастлива.

- А теперь позволь спросить еще раз. Где тебя черти носили прошлой ночью?- Сердито говорит он.

- К-кое-где , - заикаюсь я.

- Кое-где?  Где же? Это все, что ты можешь мне сказать?!

Он уже близко, к истерике, и это заставляет меня вздрогнуть. Он явно ничего  не замечает, потому что делает шаг ко мне.

Я же инстинктивно делаю шаг назад.

- Д-Да. А что в этом такого?- Я пытаюсь говорить беспечно, но у меня ничего не получается.

- Ты не можешь просто уйти куда-то, не сказав мне! Ты могла пострадать! Ты могла бы...

Луи резко останавливается. Его глаза смотрят чуть ниже, чем на меня.

Смотрю вниз, пытаясь найти то, на что он смотрит, и мое сердце буквально останавливается.

Засос.

Луи убирает волосы с моей шеи, пока я стою, дрожа. Его кулаки сжимаются в гневе, и он качает головой, все еще глядя на отметину.

- Ты была с парнем?- он кипит.

Я стою совершенно неподвижно.

- Ты сбежала, чтобы быть с парнем? Ты не нагулялась в прошлый раз? Ты думаешь, что это нормально-сбегать  с любым придурком? Невероятно.

Его слова бесят. Он ведет себя так, будто мне нужно просто оставаться  дома и изолировать себя из-за Зейна, из-за моего прошлого. Он думает, что я просто ухожу с любым парнем, который этого хочет. Он действительно думает, что я такая легкомысленная?