Maybe I love you [CZ] ✅ [Korekce]

#71

O 2 roky později

„Lynn!! Vstavej!" Vletím ji do pokoje a roztáhnu závěs. New Yorku už je tak brzo po ránu v plném proudu. Otočím se k spící Lynn. Seberu ji deku. „Vstavat!"

„Ještě chvíli, mámi!" Zamumla ve spaní. Zahihňam se a zatřesu s ni.

„Dole na tebe čeká Calvin!" Prudce otevře oči a vyskočí na nohy. Jinak mimochodem, Calvin je její kluk. Už šestý na vejšce v prváku.

„Kde? Co? Kde je?"

„Ve škole! Máme deset minut, než začne přednáška pana Fishera." Učitel historie.

„Kurva!" Vyhrkne a dojde ke skříni. Vytáhne svoje rifle, tílko a nad tím mikinu naši školy. Sebere ze stolu batoh a vyletí z pokoje.

„Počkej! A co snídaně?" Houknu na ni.

„Seru na to! Jdeme pozdě." Zahihňam se, když si už obuje boty. „Co je? Tak pojď." Zavrtím hlavou.

„Je ještě brzo. Máme tak třicet minut."

„Ty mrcho!"

„Ne ne ne! Snídaně už je na stole."

„Fajn!" Hodí batoh vedle dveří a dojde ke kuchyni, kde už je na stole připraveno všechno. Od francouzském toustu po vafli s čokoládou.

Když dojime, zbývá mi dost času ještě na umytí nádobí. Aspoň to nebudu dělat večer. Dnes mě čeká práce v restauraci. Lynn odešla do pokoje obléct si něco normálního na sebe. Její slova, ne moje. Začnu po mytí skládat nádobí do myčky, když se ozve zvonek. „Lynn!" Seberu talíř a vložím dovnitř. Další zvonek. „Lynn!!" Nic. „Rosalyn! Padej otevřít ty dveře!"

„Jo, bože!" Vyleze z pokoje a při tom si nasadí náušnice na uši.

Nahmatam na lince a vezmu sklenici do ruky a poskládám ho do volného místa. Slyším, jak se dveře otvírají. Protočím oči. Pořád jsem ji říkala, ať nejdřív zkontroluje, kdo stojí za dveřmi, a pak je může otevřít. Ella má naše klíč k bytu, takže se nemusí ani hlásit, když nás přepadne s Natem. Ty dva k nám pořad chodí, jako by tu bydleli.

„Ano?" Promluví jako první Lynn.

„Hledám Alyson Collins." Ztuhnu. Skoro upustím sklenici, ale rychle ho strčím do myčky a zavřu ho. Zapnu myčku a vydam se ke dveří.

„Kdo se ptá?" Vylezu z kuchyně a stojím necelé dvě metry od dveří. U dveří stojí muž v obléku a květinou v ruce. Ucouvnu.

„Neměl ses tady ukázat." Zašeptam.

Když si mě všimne, usměje se a pozvedne ke mě pugét květin.

„Ahoj, Alyson."