ادونيا تولين

CH11

حين دخلت حجرتي وضعت رزمة الكتب على الفراش لم تكن لدي رغبة حقيقية في القراءة ولكن علي أن أقرأ واحدًا إكراما لهدية إيفانجولي والتي حتما ستسألني عما قرأت منذ آخر لقاء لنا

تنهدت بعجز وأنا أفتح الرزمة وازداد إحباطي وأنا أرى أن الكتب قد تساوت بحجمها المهول باستثناء اثنين فاقا الجميع حجما فتركتهما على حده وأنا متأكده بأنه من المستحيل أن أعود إليهما

رسى اختياري أخيرا بين كتاب لتشارلز ديكنز وآخر لجين أوستن ثم جمعت الكتب من جديد ووضعتها فوق حامل الرفوف وعدت لأجلس ممسكة بالكتاب المدعو ديفيد كوبر فيلد

كنت أتململ في البداية غير قادرة على التركيز ولكن وبعد فترة بسيطة لم أصدق بأني تابعت القراءة دون توقف

حتى قاطعني اسبيان قبيل المغيب بل اني لم أشعر بانحسار الضوء في الحجرة

كان وجود اسبيان وصوته كأنما يعيدني من مكان بعيد نظرت إليه منزعجة من مقاطعته.

أخبرني بأن الكولونيل البرتادو وزوجته سيتناولون العشاء معنا كان اسبيان سعيدًا بقدوم الكولونيل بقصصه العسكرية وذكرياته عن الحرب

أما أنا فيعني تغييرا بسيطا فالكولونيل وزوجته كانا دون أبناء لذا لم أترقب أمسية ممتعة

أخبرني اسبيان بأنه قد صادف سافيير وإحدى أخواته لدى أحد المتاجر وأن سافيير طلب منه أن يوصل شكره لي

وأنه قد تلقى تحذيرا صارما من أركيان بتركي وشأني بعيدا عن مغامراته الخطره

لا ألوم سافيير فكلما كبرنا كلما اشتدت علينا أعين الإنتقاد وبات صعبا أن يتغاضى الآخرون عن عثراتنا

إذا كانت نهاية قصة تشارلز ديكنز قد أوصلتني لحافة البكاء فما فعلته رواية البؤساء كان أشد وطأة كنت قد قد بلغت في القصة حيث وضع جان فالجان لباس ربيبته حين كانت طفلة على الفراش

وطفق يذكر الماضي وقد استبد به المرض كانت كل كلمة يلفظها تجلب مزيدًا من الدموع حتى لم أعد أسيطر على شهقات البكاء فأغلقت الكتاب غير قادرة على الإكمال

وكالعادة جلب بكائي ذاك الفضولي الصغير ولمحته ينظر لي عبر الباب الموارب وقبل أن اصيح به ليغرب سألني بصوت خفيض

"لماذا تبكين على هذا الكتاب"

نظرت إليه غير راغبة في الكلام حتى لا يبدو التأثر في صوتي حاولت أن أصرفه بنظرة مخيفة ولكن فضوله أبقاه في مكانه فكان أن ابتلعت ريقي لأستعيد سيطرتي وقلت بصوت أتى مهتزا

"إنه ليس أي كتاب ، إنه كتاب شعوذة قديم والتعويذة التي ستحولك لجندب تحتاج مني كل جهد"

اتسعت عيناه بذهول ثم هرب كالعادة قائلا جملته الأثيرة

"إنك مجنونة"