Truyện dịch Soramafu

A little bit of you, A little bit of me (1)

Sources:  shiroyuki-hime

Trên thế giới này, cho dù bạn có đi đâu về đâu đều tồn tại những nơi được gọi là chợ đen. Thế chợ đen bán gì? Có quá nhiều đi, nhưng chắc bạn cũng đoán được 1 phần nào đó rồi nhỉ. Tôi không có ý định nói tôi cũng là 1 trong những thứ hàng hóa ấy. Không, có khi tôi còn tồi tệ hơn bọn buôn người nữa, chắc vậy

"Mafu-chan, hôm nay em cũng thật đẹp!"

Người đàn ông ngồi bên cạnh khen ngợi tôi khi tôi đang rót thêm rượu cho ông ta. Tôi chỉ trả lại 1 nụ cười xã giao và đặt chai rượu xuống

"Cảm ơn" Tôi nói. Cho dù tôi biết tôi không đẹp, nhưng rất vô lễ nếu từ chối lời khen từ khách hàng

Người đàn ông này đã có vợ với 4 đứa con (từ lần cuối tôi nghe tin đồn về ông ta), thế mà vẫn đủ thời gian lui tới đây hằng đêm. Bản thân tôi biết mục đích của ông ta khi đến đây, nhưng tôi lựa chọn lờ nó đi

Ông ta đặt bàn tay lên đùi tôi. Tôi chỉ liếc nhìn. Ông ta sờ đùi tôi. Nó khó chịu đến muốn ói, nhưng tôi cố không làm vậy

"Mafu-chan, tối nay được chứ?"

Tại sao bọn đàn ông lại chán chường những người phụ nữ, ứng cử viên thích hợp cho cái nghề mà tôi đang phải làm cơ chứ? Tại sao họ lại tìm kiếm khoái lạc từ người đồng giới mà không phải khác giới? Câu hỏi ấy luôn trong đầu tôi mỗi ngày, nhưng không ai có thể trả lời nó. Có người nói chỉ là chơi cho biết thôi, cũng có người nói đàn ông mới có thể mang lại những khoái cảm đặc biệt mà phụ nữ không thể mang lại.

Tôi không hiểu. Đàn ông sinh ra đâu phải để giao phối với người đồng giới đâu

Tôi đeo nụ cười thật tươi và nghiêng đầu làm dáng mà khách hàng đều cho là "dễ thương"

"Em tự hỏi ngài đang ám chỉ điều gì ấy nhỉ?" Tôi hỏi lại ông ta

Tôi mong rằng với cách này, ông ta sẽ thấy khó chịu vì đã mất công đến đây mỗi đêm, vậy mà tôi chưa ngủ với ông ta 1 lần nào. Thế nhưng, câu hỏi ấy lại làm ông ta cao hứng hơn nữa. Bụng tôi sôi lên vì kinh tởm

"Ôi, Mafu-chan, anh rất thích thấy mặt ngại ngùng của em vào lúc này lắm đấy!" Ông ta cười man rợ và tiến đến gần hơn

Tôi vẫn cười, và cố gắng tránh xa ông ta ra, chỉ 1 chút thôi, để ông ta không nhận ra điều đó. Có thể tôi không thích điều này, nhưng ông ta là khách quen của tiệm, và tôi không muốn mất đi nguồn tài nguyên của cái lầu xanh tôi đang làm việc này

Ông ta đặt môi lên tai tôi, buồn nôn quá

"Làm tình ấy" Ông ta thì thầm, đánh vần từng chữ cứ như mong tôi mau đưa mông ra cho ông ta hiếp đi. Tôi thì muốn ngược lại cơ. "Sao em không cho phép anh hiếp em luôn đi?"

Tôi đặt tay lên ngực ông ta, và ông ta cười tươi như hoa. Nhưng nụ cươi đó nhanh chóng biến mất khi tôi đẩy ông ta ra

"Em xin lỗi, hôm nay có hơi..." Tôi xin lỗi, cố gắng làm mặt sao cho thật buồn, thật có lỗi khi không thể ngủ cùng ông ta tối nay. Tôi cuối người thấp xuống để làm ra vẻ có lỗi trông thật hơn