Truyện dịch Soramafu

紫陽花の雨音 - Lần gặp đầu

King Koong

"Kính chào quý khách!

Là Mafu-nii!"

Đứng trước cửa tiệm Will o Wisp này, là 1 cô gái với mái tóc dài bạc trắng

Đôi mắt đỏ như máu

Bộ Kimono trắng đỏ của những Miko bao quanh cơ thể mảnh khảnh

"Chào em, Sou!

Chào Araki!"

Giọng nói cũng thật trong trẻo, cao vút

Nhìn từ xa, cứ ngỡ như nàng tiên từ phương nào tới vậy



"Chào Mafu

Hôm nay cậu xong việc rồi à?"

Chủ tiệm cửa hàng bánh, mang tạp dề hồng...... bước ra

....Chủ tiệm có sở thích thú vị nhỉ....

"Vẫn chưa đâu, chỉ còn 1 tháng nữa là tới lễ rồi

Việc vẫn còn chất đống đây này...

Tớ thì vẫn còn là tập sự, nên chẳng giúp ích được gì..."

"Mafu-san mà nói vậy, chắc bọn em còn hơn thế nữa quá!

Riêng việc đền, nghi thức này nọ đã quá tải rồi

Anh còn kiêm luôn việc nhảy Kagura hằng năm thì tụi em bái phục!"

"Đúng đúng! Mafu-nii nhảy đẹp lắm, nên đừng tự ti thế nha anh!"

"Cảm ơn nha, Eve, Sou!"

Cái cô được gọi là Mafu ấy mỉm cười, xoa đầu 2 nhân viên của tiệm

1 câu thôi....



Thiên thần giáng trần!!!!!!!!!!!!!



Cái gì kia, nhân loại tiêu tàn!?

Hay đây là điểm chết của con?

Hoặc có thể nào con sắp bị Quỷ cạp chết, nên mới gặp hiện tượng Đèn kéo quân!!!!



"Quý khách không sao chứ?"

Bất thình lình, cô Mafu ấy xuất hiện trước mặt tôi

"Hử? Hả? À, kh, không sao nhết á!?"

Khỉ gió! Sao lại cắn lưỡi chứ!


"May quá, bỗng nhiên quý khách nhìn giống sắp ngất....

Không sao là tốt rồi!"



Chết thôi!


Được nàng tiên như này lo lắng cho chết cũng đáng!



"Quý khách.... thuộc Đội Sát Quỷ ư...?"

"Hể? Cô biết Đội Sát Quỷ à?"

"......"

Bỗng nhiên, Mafu mặt xanh lại, cứ như sợ hãi điều gì đó



King Koong

Rầm

"Chào mừng quý....

Chờ đã Soraru-nii!

Anh làm gì ở đây....!?"


Đột nhiên, cửa tiệm bị mở 1 cách thô bạo

Tôi tự hỏi nó có bị sứt mẻ miếng nào không nữa.... Dựa theo cái tiếng động đó...


"...Soraru-san"

Đứng trước chúng tôi, là 1 người con trai tóc đen, mắt xanh

Nhìn cứ như từ trong tranh vẽ vậy

"Mafu, lại đây nào"

"...Ư... Soraru-san...!"

Mafu đổ nhào vào lòng người tên Soraru, khóc sụt sịt

Ngược lại, người đó tay xoa xoa lưng cô

"Không sao đâu...

Những tên đó sẽ không làm hại em nữa đâu. Miễn còn trong cái làng này"

"Ừm"

"...Araki"

"Vâng, Ngài có lệnh gì?"

...Chủ tiệm, sao ông run như cầy sấy vậy?

...Lẽ nào, mình đụng phải người không nên đụng rồi!?

"....Hiểu rồi chứ?"

"...Dạ, em hiểu!"


Hiểu gì...? Làm ơn, ai giải thích cho con hiểu với!!!!!!


Và cứ thế, 2 người biến mất sau cánh cửa



"Haa.... Cuối cùng cũng đi..."

"Chủ tiệm, tôi làm điều gì có tội à...?"

"À, không....

Quý khách... Có thật là Đội Sát Quỷ không...?"

"À, vâng... Bộ đồng phục này nổi thế à...?"

"Ra là đồng phục...

Hèn chi Mafu-san bất bình tĩnh thế... Cũng may tiệm con vẫn còn sống...!"

"Mafu-san có vấn đề gì với Đội Sát Quỷ à?"

"À, Mafu từng là thành viên... không đúng nhỉ

Từng là thí sinh kì tuyển chọn Đội Sát Quỷ"

"Eh!? Thiệt không? Thế cổ còn sống, nghĩa là đỗ rồi phải không!?"

"Mà, kiểu vậy. Nhưng sau bị bạn bè? phản bội, nên không có mấy ký ức tốt đẹp về Đội Sát Quỷ đâu

Nên, 1 lưu ý cho quý khách, nếu có đến làng này, đừng nên mặc bộ đồng phục đó thì tốt hơn đấy"

"Tôi hiểu rồi...

À, còn người lúc nãy..."

"À... Soraru...

Tên đó đứng đầu làng này đấy

Nói sao nhỉ... Giống như anh cả của nhà

Nhưng đặc biệt bảo bọc Mafu quá đáng

...Cả nhà lẫn cửa tiệm tôi đã xém bay chỉ vì cái ông đó rồi..."

"...Araki-san cũng thật khổ nhỉ..."

A/n:

Spoil

Đây là câu chuyện diễn ra sau Mimosa 1 năm, trước Aibii 3 năm

POV là nhân vật mới, 96Neko, cô bạn lâu năm của Amatsuki

Nói sao nhỉ, Au đang tập tành viết H

Nhưng tưởng tượng được rồi, viết không nên chữ!

Nếu vượt qua ải này có khi Au viết nổi lời nhạc Ero quá (ai đấm con này cái!)

Mà cái truyện H đó vẫn chưa xong, nên mọi người đọc trước phần chụy 96Neko ha

Thôi Au lượn đây三(卍 ˘ω˘))卍