Truyện dịch Soramafu

紫陽花の雨音 - Ý nghĩa sống

Bầu trời xanh

Đám mây trắng

Tiếng chim hót ríu rít

Tiếng vạn bông hoa thi nhau nở

Tiếng gió thổi xào xạc

Những cánh hoa rơi tạo vệt màu khác nhau

Tiếng cười nói vui vẻ

Có vẻ hôm nay có lễ hội nhỉ...

Nhưng trong mắt tôi

Giờ nó chẳng là gì

Tôi đã bị bạn bè bán đứng

Bị chính gia đình mình bỏ rơi

Người tôi tin lại là Quỷ

Giờ tôi chỉ còn biết ngồi đây

Đợi chờ cái ngày mình bị trở thành máu thịt của bọn chúng

..................

"Mafu-kun...."

Tiếng gõ cửa vang lên

Ngoài cửa có cái đầu hồng lấp ló

Có lẽ là Nqrse rồi...

"....Cậu lại bỏ bữa à...?"

"....."

Bỏ bữa có sao đâu...

Dù gì tôi vẫn sẽ chết thôi...

"Haa... Đã 3 ngày rồi đấy...

Không bỏ gì vào bụng, cậu chết đấy..."

"...Có phải việc của cậu đâu..."

"Có đấy! Mafu-kun là bạn tớ mà!"

"...Tôi thì chưa bao giờ coi Quỷ mấy người là bạn..."

"!? Cứ coi là vậy đi...

Nhưng cậu là người quan trọng của S...

Kanata-nii, sao tớ bỏ mặc cậu chứ!"

"Kanata gì chứ!

Rốt cuộc mấy người cũng chỉ đâm sau lưng tôi thôi!

Cũng chỉ vì dòng máu này!

Sao tôi không chết cho nhanh đi!"

Chát

Cơn đau từ má truyền tới

Nqrse mặt như muốn khóc, nhìn tôi

"...Đừng có nói từ chết dễ thế...

Sao cậu có thể coi rẻ mạng sống mình như thế chứ...!"

Nói thế, Nqrse vùng chạy khỏi phòng

Rốt cuộc cậu ta có gì phải tức chứ...

Dù sao tôi cũng chỉ là thứ vô dụng mà...

....................

Kể từ khi tôi được đưa đến đây

Đã 1 tuần trôi qua

Nhưng cả ngày, tôi vẫn nhốt mình trong phòng

...Không phải tôi bị ai giam lại cả

Ngay cả cửa ra vào cũng không bị khóa