Truyện dịch Soramafu

Kusari Kokoro (1)

"Khởi động

Khởi động

Khởi động

Búp bê mã 000000000 khởi động"

Bộ nhớ của tôi bắt đầu với những con số 0 và 1

Từng bọn chúng, sắp xếp thành từng mã lệnh

Từng dòng chữ

Đánh thức cơ thể tôi dậy

"Ah! Hoạt động rồi!"

Trước mặt tôi là 1 cậu bé với vẻ ngoài rất lạ lùng

Cơ thể ốm yếu

Mái tóc trắng xơ xác

Đôi mắt đỏ Ruby, với phần dưới thâm quầng nguyên mảng đen

Trên cổ tay có vài vết cắt và vệt tím vàng

Dù cho cơ thể bản thân như thế nào

Cậu vẫn đối mặt tôi với nụ cười trên môi

"Chào buổi sáng, Amatsuki!"

Amatsuki.....

Từ giây phút đó, tôi hiểu ngay

Cậu bé này chính là Master của mình

..................

Chủ nhân Mafumafu của tôi là 1 người rất thông minh

Không, phải là thiên thần thiên tài nhất quả đất này

Mặc cho độ tuổi quá trẻ của mình

Cậu đã có thể tạo nên con Robot như tôi đây

Dựa trên thành tích đó

Lẽ bình thường, Mafumafu sẽ được cha mẹ, mọi người khen ngợi

Sự thật đúng là vậy, cậu đã được khen ngợi.......

Nhưng............

"Sao mày không làm thêm được con búp bê ra hồn nào vậy hả!?"

"Cho con xin lỗi!

Cho con xin lỗi!"

Cha mẹ Mafumafu thì không vậy

Ngoài mặt xã hội, họ ca ngợi, tự hào đứa con mình bao nhiêu

Ngược lại, họ sẽ càng căm ghét cậu bấy nhiêu

Có lẽ trên đời này, sẽ chẳng ai có thể yêu thương cậu

"Mày nhanh làm cho xong rồi kiếm thêm tiền đi

Tao có việc phải đi rồi

Thật đúng là......! Ngoài cái đầu óc chỉ biết bọn Robot đó, mày chả là cái thứ gì"

Cha Mafumafu sau khi đã xả hết cơn tức giận lên người cậu, vừa rủa mắng vừa bước ra khỏi căn phòng

Tất nhiên không quên đá vào bụng đứa con 'yêu quý' của mình

Còn lại trong căn phòng tăm tối

Là Mafumafu đầy những vệt đỏ trên cơ thể