「Work: Giay Ngan Tinh Dai - The Cardesiseur
Author: SUNQINGtheWriter.
Warning: Do not RE-UP or TRANS-VER.」
Em đã dành cả tuổi trẻ của mình để nỗ lực, vậy thì nửa đời sau, em sẽ chỉ dành cho cuộc sống an yên của chúng ta thôi, được không?
☆...
Thể loại: Nam nam hiện đại, thế lực siêu nhiên, ma cà rồng, con người, niên hạ dịu dàng thâm tình nhà nghèo công x thông minh bản lĩnh ngạo kiều hướng nội thụ, có yếu tố tâm linh và kinh dị, mạch truyện chậm, gương vỡ lại lành, H, HE.
Nhân vật chính: Kỳ Họa Niên, Vưu Hạ
Tình trạng: Đang sạc pin
Độ dài: Loading 75%
Rating: 17+
NO TRANS-VER OR RE-UP, PLEASE!
---
Giải thích tựa đề truyện:
"Giấy Ngắn Tình Dài" - Có thể hiểu rằng đây là một câu chuyện tình chất chứa rất nhiều tâm tư đến mức những trang giấy trắng cũng không thể viết đầy đủ và cặn kẽ được. Chỉ có thể cảm nhận bằng cả trái tim mà thôi.
"The Cardesiseur" - Đây là một từ ghép và được ghép bởi "Cardio", "Desis" and "Fleur".
- Cardio: Là từ gốc, bằng nghĩa với "heart", thường dùng để ghép với những từ chuyên ngành khác liên quan đến tim.
- Desis: Vẫn là một từ gốc liên quan đến y học, có nghĩa là cố định, làm dính. Ý nghĩa mà mình muốn sử dụng trong trường hợp này là "dính chặt vào, cố định một chỗ", nghĩa không sai lệch gì lắm.
- Fleur: Nghĩa là đóa hoa trong tiếng Pháp. Vì sao mình lại sử dụng tiếng Pháp trong này? Vì Vưu Hạ từng du học ở bên Pháp và Họa Niên cũng rất thích tiếng Pháp.
Sau khi ghép lại, nó có nghĩa như là: Đóa hoa này, cũng tức là Vưu Hạ, sẽ nằm cố định trong tim của Họa Niên mãi mãi. Nó cũng gần giống với câu nói mà mình đã thích "nụ hoa nở trong tim" nhưng câu này dịch thoáng hơn rất nhiều rồi.
WARN: Vì có sự liên kết thời gian sự kiện nên mọi người có thể đọc "Thần Hy Khúc" trước để dễ hiểu nah.
---
Summary.
Rốt cuộc thì tình yêu là gì?
Có người đã hỏi Họa Niên như thế.
Khi ấy, cậu chỉ nhìn vào bức họa ở trong phòng mình, mỉm cười dịu dàng đáp: "Đằng kia chính là tình yêu của tôi."
Người nọ lập tức ngước mắt nhìn về phía bức họa, ban đầu là ngỡ ngàng, giây sau lại im lặng đánh giá.
Đó là một bức chân dung. Màu sắc chủ đạo là màu đỏ, tạo cho người nhìn một cảm giác rất nóng, mạnh mẽ và bí bách.
Tại sao lại là bí bách? Người nọ không trả lời được. Chắc chẳng qua chỉ là một cảm giác nhất thời mà thôi.
Sau một hồi quan sát, người nọ chợt hỏi: "Người trong tranh là...bạn của cậu sao?"
Họa Niên nheo mắt lại ra vẻ trầm ngâm, chốc lát mỉm cười lắc đầu, dịu dàng thừa nhận: "Không đâu, là người tôi yêu đấy."
Giọng điệu vừa chắc nịch vừa dí dỏm khiến cho vị khách không phân biệt được liệu đối phương đang nói thật hay chỉ đùa giỡn cho vui.
Song, sau câu trả lời của cậu, tâm tình của vị khách dường như đã thay đổi. Người nọ chẳng nói thêm câu nào, chỉ lộ ra một cái nhìn kỳ thị xa lánh khó tả.
Sau cùng, vị khách đã lựa chọn một bức họa phù hợp để mua về làm quà tặng rồi lẳng lặng rời đi.
Phòng tranh vắng vẻ và yên tĩnh. Giữa trưa, Họa Niên rảnh rỗi ngồi ở chiếc ghế đẩu, chăm chú ngắm nghía bức chân dung.
Tình yêu trong mắt cậu quả thực là một người tài sắc vẹn toàn. Không chỉ gương mặt có đường nét gây thương nhớ, mà cả tính cách và tài năng cũng khiến người người nể phục. Tuy nhiên, tình yêu của cậu lại có một 'khuyết điểm'.
Khuyết điểm nằm ở đôi mắt - Một đôi mắt đỏ như sắt nung, nóng bỏng nhưng vô cảm.
Họa Niên vươn đầu ngón tay si mê chạm vào đôi mắt của người trong tranh, cười ngọt ngào.
Suốt nhiều năm ở bên nhau, Họa Niên chưa một lần để trái tim mình suy suyễn vì bất cứ rào cản hay rắc rối nào. Dường như người trong tranh ấy là định mệnh của cậu, dù cho chạy khắp chốn tìm kiếm cũng chưa chắc đã tìm được một người như vậy.
Họa Niên ngỡ rằng chuyện tình của hai người họ sẽ cứ mãi êm đềm như làn gió, nào ngờ được cơn gió ấy ngày qua ngày tích thành một cơn lốc cuốn phăng tất cả.
Là khoảnh khắc chính miệng cậu đã thốt ra một câu đau đớn thấm vào cốt tủy.
"Vưu Hạ, tôi sẽ hận anh đến hết đời này!"
Vưu Hạ nhìn vào đôi mắt dần biến thành một màu đục ngầu giận dữ, cõi lòng anh giằng xé không ngừng. Anh bước đến trước mặt Họa Niên, cả người khụy xuống, đôi bàn tay gầy gò lạnh lẽo ôm lấy gương mặt của cậu.
Vưu Hạ cúi mặt, cố gắng giữ bình tĩnh nói ra từng chữ: "Đây là cách cuối cùng tôi có thể làm vì cậu. Họa Niên, tôi xin lỗi, rất xin lỗi!"
